jiskření čeština

Překlad jiskření bulharsky

Jak se bulharsky řekne jiskření?

искра

Jak přeložit jiskření do bulharštiny?

Neříkej mi, že ses nenaučil, že suchý vítr, tření a koberec nejsou jediné věci, co dokáží vyvolat jiskření mezi lidmi.

Не се ли научи, че сухият вятър, триенето и дебелият мокет. не са единствената причина за възникването на електричество между хората.

Pane Tostine. šéfe, napadlo mě, že kdybyste propojil chladící systém. s tlumiči výfuku, zbavil byste se toho jiskření.

Мистър Тостин. - Старшина. Аз съединим охлаждането на мотора с ауспуха. ще спре да искри така.

Tady jste viděli to jiskření?

Тук ли видя искрите?

Děláme to pro vás, pane, ten hrot může způsobit jiskření.

Това е за вашата безопасност, сър. Накрайникът може да създаде иска.

Na senzorech jsem viděl nějaké jako by jiskření, jenom na okamžik.

Сензорите ми отчитат голяма топлина за секунда. Не мога да си го обясня.

Necítíš zase to tvoje jiskření?

Да усетим електричеството тази вечер.

Tak tomu říkám jiskření, kamaráde.

Ето на това му се вика случка.

Jiskření mečů.

Проблясък на кинжал.

Žádné známky výbuchu, jiskření, žádná rezidua, nitráty nebo oxidace. Prostě nic.

Няма следа от експлозия, следа от искри, остатъчни материали, окисляване, нищо.

Necítíš jiskření?

Някаква искра?

A nepovažuj to prosím za jiskření.

И моля те забрави за тази химия.

Ohó, jiskření! Kup jí růži, a ručím za to, že změkne. No, zkusím to.

В смисъл, със сигурност ще се размажете или ще си направите дупка в телата, но няма да оцелеете.

Ten pocit. jiskření.

Усещането?

Podívej. Žádné jiskření.

Виж, няма зелени искри.