jistý čeština
Překlad jistý bulharsky
Jak se bulharsky řekne jistý?
Příklady jistý bulharsky v příkladech
Jak přeložit jistý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem si jistý, když jsem to prověřoval.
Сигурен бях, когато разследвах.
Nejsem si jistý, že to všechno unesu.
Не знам дали ще издържа.
Jsem si jistý, že podle pravidel by se mělo krvácení zastavovat cucáním konečku prstu.
Убеден съм, че имаше правило, което гласеше, че ако пръста ти кърви другия човек трябва да го смуче, за да спре кръвта. Видях го по телевизията.
Jsem si jistý, že Usagi mě vždycky ochrání, ale takhle je to špatně!
Вярвам, че Усаги-сан винаги ще е до мен и ще ме защитава, но това не е хубаво!
Jsem si jistý, že to není možné, ale cítím jak mi rukou proudí puls až k srdci.
Зная, че е невъзможно, но имам чувството, че пулсът преминава през ръката ми и се влива в сърцето ми.
Jsem si jistý, že si to užívají.
Сигурен съм, че това им харесва.
Musíš si být jistý.
Трябва да си сигурен.
I když si nejsem jistý, jestli si to zaslouží.
Въпреки, че такова нещо едва ли се прощава.
Půjdeme tam ještě jednou a buďte si jistý, že tentokrát.
Този път ще.
Jste si jistý?
Освен нас.
Seš si jistý? - Jo.
Еди, сигурен ли си?
Jsem si zcela jistý, že by to město povolilo.
Сигурен съм, че съветът ще одобри.
Jo, ale jako vlk samotář máš jistý kouzlo. Co mám dělat?
Но самотата ти дава по-бистър поглед.
Byl jsem si jistý, že směr jejich vyšetřování je dovede k tobě a Tomovi a to se taky stalo.
Бях сигурен, че докато разследват ще се свържат с вас и бях прав.