jiskření čeština
Překlad jiskření francouzsky
Jak se francouzsky řekne jiskření?
Příklady jiskření francouzsky v příkladech
Jak přeložit jiskření do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Tostine. šéfe, napadlo mě, že kdybyste propojil chladící systém. s tlumiči výfuku, zbavil byste se toho jiskření.
M. Tostin. Embranchez le refroidissement sur les pots d'échappement et vous supprimez ces étincelles.
Tady jste viděli to jiskření?
C'est là que vous avez vu les étincelles?
Děláme to pro vás, pane, ten hrot může způsobit jiskření.
Le ruban est une précaution, monsieur. La pointe peut faire des étincelles.
Na senzorech jsem viděl nějaké jako by jiskření, jenom na okamžik.
Allons à la Salle du Conseil pour en parler. On y va tout de suite, ou vous préférez jouer? - Jouer?
Necítíš zase to tvoje jiskření?
Tu sens le courant passer, ce soir?
Tak tomu říkám jiskření, kamaráde.
Ca, mon pote, c'est partager un bon moment.
Žádné známky výbuchu, jiskření, žádná rezidua, nitráty nebo oxidace.
Aucune trace d'explosion, pas de restes, aucune oxydation, rien.
A nepovažuj to prosím za jiskření.
Et ne prends pas ça pour des atomes crochus.
Ohó, jiskření!
Ca promet!
Ne. Ne, jsem si jistá, že tam žádný jiskření nebylo.
Non, je t'assure qu'il n'y a absolument rien entre nous.
Podívej. Žádné jiskření.
Pas de vert en vue.
Jiskření není špatné.
Scintillant, c'est pas mal.
Dráty nebyly poškozené, nedošlo k jiskření.
Donc aucune chance que le fil ait été usé, déclenchant l'explosion.
Ale jiskření popřela.
Elle vous a snobé.