jiskra čeština
Překlad jiskra francouzsky
Jak se francouzsky řekne jiskra?
Příklady jiskra francouzsky v příkladech
Jak přeložit jiskra do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádná barva, žádná jiskra. Ale spolehlivý.
Incolore, terne, mais docile.
Kde je ta jiskra, kterou jsem vídal v tvých očích?
Où est la lumière que je croyais voir dans tes yeux?
Jak jsem vždy říkal, pánové, v očích toho chlapce je nezaměnitelná jiskra inteligence.
Je l'ai toujours dit. Il a dans le regard une flamme d'intelligence qui ne trompe pas.
Předtím v něm nějaká ta jiskra byla.
Avant ça, il vivait!
Chci jen, abyste věřila, že ve mně zůstala jiskra slušnosti.
Je vous demande de me croire quand je dis qu'une parcelle d'honnêtete subsiste en moi.
Nemusí to být jen statickou elektřinou, když mezi dvěma lidmi přeskočí jiskra.
Il n'y a pas que le vent, d'autres choses provoquent. de l'électricité entre les êtres humains.
Já jsem jen mechanik, ale jsem si jist, že v jednom z vás musí existovat jiskra.
Je suis sûr que l'étincelle subsiste en l'un de vous.
Zámecká studna je plná střelného prachu. Stačí jediná jiskra a.
Le puits est rempli de poudre à canon Il suffit d'une étincelle.
Jiskra v oku, tajuplný úsměv.
Ta nouvelle technique est du tonnerre.
Stačí jiskra.
Il suffirait d'une étincelle.
Největší úspěchy lidstva zažehla božská jiskra.
Mais il a aussi prouvé que l'étincelle divine existe en lui.
Pokud v ní zůstala byť jen jedna jiskra, božího ducha, tak ano.
S'il reste en elles le moindre souffle divin. oui.
Jo, vylítla jiskra a. bum.
Ouai, y'a eu une étincelle, et. Boom.
Co je ta jedna jasná, pozitivní jiskra celé symfonie?
Quelle est l'unique et brillante étincelle de toute la symphonie?