jistit čeština
Překlad jistit francouzsky
Jak se francouzsky řekne jistit?
jistit čeština » francouzština
Příklady jistit francouzsky v příkladech
Jak přeložit jistit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí tam dorazit dřív než Yankeeové a jistit cestu do Vicksburgu.
Pardon. ces Yankees nous barrent la route.
Bude jistit průsmyk.
Il surveille la passe.
Já vás budu jistit.
Je vais attacher la corde.
A vy ji máte jistit ze vzduchu.
Votre mission : fournir un appui aérien.
Půjdete napřed. Já budu jistit záda. Nesnažte se dělat hrdinu.
Tu passes devant, moi derrière, et fais pas le héros.
Budu tě jistit odsud.
Je couvre à gauche.
Budeme tě jistit zezadu!
On te couvre.
Voyager nás musí jistit. Když se dostaneme z atmosféry, tak nás transportují na palubu.
Une fois hors de I'atmosphère, nous pourrons être téléportés.
Musíte jistit budovy a střechy. Rozestavit muže kolem celého objektu.
Il faut donc que vous restiez en sécurité à l'intérieur d'un périmètre d'hommes en armes.
Budu to tu jistit.
Je reste ici.
Kdo ho měl jistit?
Qui joue la défense?
A holičství bude jistit jejich prachy.
Leur argent sera garanti par le salon Un roc.
Ne. Promiňte, pane, ale zezadu nás můžou jistit mí Rangers.
Mes Rangers peuvent couvrir les arriéres.
Nebojte se. Budu ji jistit.
Ne vous inquiétez pas, je la couvre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nové bubliny bydlení v globální ekonomice se ale zřejmě ještě nechystají splasknout, protože síly, které je nafukují, především laciné peníze a nutnost jistit se proti inflaci, nadále naplno působí.
Mais les nouvelles bulles immobilières globales n'exploseront peut-être pas tout de suite, dans la mesure où les forces qui les nourrissent - surtout l'argent facile et le besoin de se protéger contre l'inflation - sont encore complètement actives.
Její špičkoví podnikatelé se začnou jistit a ze strachu z vysokých podnikových daní v budoucnu se pokusí vyvést své bohatství z firem, které řídí,.
Ses chefs d'entreprise auront quant à eux tendance à courber l'échine, et s'efforceront d'exfiltrer leurs richesses hors des sociétés qu'ils dirigent, de peur d'être soumis à un futur impôt sur les sociétés élevé.
Kdo by měl jistit finanční stabilitu?
Qui devrait protéger la stabilité financière?