jiskra čeština
Překlad jiskra italsky
Jak se italsky řekne jiskra?
Příklady jiskra italsky v příkladech
Jak přeložit jiskra do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádná barva, žádná jiskra. Ale spolehlivý.
Senza colore, né brio, ma affidabile.
Chci jen, abyste věřila, že ve mne zůstala jiskra slušnosti.
Le chiedo solo di credermi se le dico. che resta un barlume di decenza.
Nemusí to být jen statickou elektřinou, když mezi dvěma lidmi přeskočí jiskra.
Non hai ancora imparato che vento, frizione e tappeti pesanti non sono le uniche cose a creare elettricità tra esseri umani?
Já jsem jen mechanik, ale jsem si jist, že v jednom z vás musí existovat jiskra.
Sono solo un meccanico, ma sono sicuro che ci sarà quella scintilla in uno di voi.
Zámecká studna je plná střelného prachu. Stačí jediná jiskra a.
Il pozzo è asciutto e pieno di polvere da sparo. serve solo una scintilla.
Největší úspěchy lidstva zažehla božská jiskra. Jsou tu však i temné stíny, které existují od doby, kdy Kain zabil svého bratra Abela.
Le più nobili conquiste dell'uomo rivelano una scintilla divina. ma l'animo umano conosce un lato oscuro. che si esulcera dal giorno in cui Caino uccise suo fratello.
Pak stačí jiskra a je to. Dál už to znáte. Jo, znám.
Ne dubito, ho controllato diverse volte. la gente anziana si dimentica di spegnere le cose. e i vecchi manicotti marciscono.
Ještě nám zbyla jiskra naděje.
Abbiamo ancora una possibilità.
Jedna náhodná jiskra může zapálit oheň vzpoury.
Un'unica scintilla può Far scatenare il Fuoco di una ribellione.
Zmizela nám ze života jiskra.
Nella nostra vita non c'era più grinta.
Mám rád poměr jako umění jiskra, hodně trpělivosti, patina času.
L'amore è come un'opera d'arte. una scintilla, molta pazienza e la patina del tempo.
Zbloudilá jiskra jednou v noci.
Okay.
Už mezi nimi přeskočila jiskra.
È evidente che c'è una scintilla tra di loro.
Nevíte totiž, jestli jiskra z náboje nepošle ten barák do království nebeského.
Perché non puoi essere sicura che la scintilla del colpo non farà bruciare la casa fino al giorno del giudizio.