jiskra čeština

Překlad jiskra anglicky

Jak se anglicky řekne jiskra?

spark sparkle

Doporučujeme

Jak přeložit jiskra do angličtiny?

Viděla jsem jen lampu vedle postele, malinká jiskra v mlze.

I could just see the lamp by the bed, a tiny spark in the fog.

Žádná barva, žádná jiskra.

No color, no sparkle.

Kde je ta jiskra, kterou jsem vídal v tvých očích?

Where is the light I thought to see in your eye?

Jak jsem vždy říkal, pánové, v očích toho chlapce je nezaměnitelná jiskra inteligence.

As I always said, gentlemen, there's an unmistakable spark of intelligence in that boy's eyes.

Předtím v něm nějaká ta jiskra byla.

Before that, he did live a little.

Chci jen, abyste věřila, že ve mně zůstala jiskra slušnosti.

All I ask you is to believe me when I say, well, a spark of decency remains.

Ale stačí jiskra a vypukne incident.

But it only needs a spark to start an incident.

Já jsem jen mechanik, ale jsem si jist, že v jednom z vás musí existovat jiskra.

I'm only a mechanic, but I'm sure there must be that spark in one of you.

Stačí jediná jiskra a.

Just one spark and.

Okamžité přeskočila jiskra.

There was an immediate spark.

Jiskra v oku, tajuplný úsměv.

The twinkle in the eye, the inscrutable smile.

Pokud v ní zůstala byť jen jedna jiskra, božího ducha, tak ano.

If one spark of God's spirit remains in them.

Jo, vylítla jiskra a. bum.

One little spark and.

Co je ta jedna jasná, pozitivní jiskra celé symfonie?

What is the one bright, positive spark in the whole symphony?

Doporučujeme