jiskra čeština

Překlad jiskra rusky

Jak se rusky řekne jiskra?

искра искра́ и́скра искорка

Doporučujeme

Jak přeložit jiskra do ruštiny?

Žádná barva, žádná jiskra.

Бесцветные, никакого блеска.

Kde je ta jiskra, kterou jsem vídal v tvých očích?

А я надеялся увидеть в твоих глазах свет.

Nemusí to být jen statickou elektřinou, když mezi dvěma lidmi přeskočí jiskra.

Джордан, не говори мне, что ты не выучил, что не только сухой ветер, трение и толстый ковер создают электричество между людьми.

Když jiskra tvá Zazářila?

Когда твоя искра превратилась в пламя?

Největší úspěchy lidstva zažehla božská jiskra.

Самые лучшие достижения явили миру божью искру.

Ani jiskra ani barva.

Букет почти не выражен.

Zmizela nám ze života jiskra.

Класс ушел из нашей жизни.

Zbloudilá jiskra jednou v noci.

Достаточно искры. одной прекрасной ночью.

Už mezi nimi přeskočila jiskra.

Между ними, определенно, есть искра.

Je mi fuk, že ztratím zrak, stačí mi jiskra tvá.

Пусть даже я ослепну! Все равно я буду чувствовать твое тепло.

Víš, Buzzi, chybí tomu tvůrčí jiskra, záblesk génia, který dělá úspěch z něčeho, jako je třeba hula hup.

Видишь ли, Базз, Только гений в минуту озарения может создать то, что повторит успех. Например, хула-хупа.

To je malá jiskra v mém oku.

Это искорки у меня в глазах.

Pokud jeho mozek začneme nahrazovat implantáty, ta jiskra může zmizet.

Если мы начнем заменять области мозга Барайла искусственными имплантантами, эта искра может быть потеряна.

Jeho jiskra zmizí.

Не будет искры жизни.

Doporučujeme