miska čeština
Překlad miska francouzsky
Jak se francouzsky řekne miska?
miska čeština » francouzština
Příklady miska francouzsky v příkladech
Jak přeložit miska do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Miska rýže je jen další miska rýže, ne jiná než všechny ostatní.
Enfin toi comprends femmes!
Miska rýže je jen další miska rýže, ne jiná než všechny ostatní.
Enfin toi comprends femmes!
Když děti snědí to jablko, zbyde nám jen miska s ohryzkem.
Les gosses mangeraient la pomme. On n'aurait que le bol et le trognon.
Jedna miska je pro dospívající dívku málo.
À ton âge, il faut manger!
Bude miska mléka. I teplý koutek. Snad se na sýpce najde i červené jablíčko.
Il y aura un bol de lait, un coin chaud et peut-être bien une pomme rouge.
Žádné zásoby, žádná miska?
Vous n'avez pas de provisions?
Je to hruď, na kterě můžeš truchlit, pomocná ruka v čase zoufalství, miska, do kterě si můžeš vylít srdce.
Cette épaule soulage. Cette main chasse le désespoir. C'est un baume pour le cœur.
Miska je prázdná.
Carlo a gagné.
Mám to na seznamu. Větší cela, miska na mýdlo, sedátko na záchod.
J'ai inscrit : cellules plus grandes, porte-savon, lunette de cabinets.
A mimochodem,.ta mingská miska.
Au fait. - La pièce Ming. - Par Jupiter!
Pane Si, stále je zde pátá miska.
Et voilà le dernier bol!
Muži jsou jako miska polévky.
Les hommes sont comme un bol de soupe.
Naší odměnou byla miska rýže a další den života.
Notre récompense : un bol de riz. et un jour de plus à vivre.
Psí miska přede mnou.
Une écuelle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozhodující význam přitom budou mít ve státech, kde se miska vah může vychýlit na obě strany, jako jsou Colorado, Nové Mexiko, Florida nebo Nevada.
Leurs voix seront décisives dans des États changeants comme le Colorado, le Nouveau-Mexique, la Floride et le Nevada.