miska čeština
Překlad miska spanělsky
Jak se spanělsky řekne miska?
Příklady miska spanělsky v příkladech
Jak přeložit miska do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Miska rýže je jen další miska rýže, ne jiná než všechny ostatní.
Como un plato de arroz es sólo un plato de arroz, igual a otro más.
Miska rýže je jen další miska rýže, ne jiná než všechny ostatní.
Como un plato de arroz es sólo un plato de arroz, igual a otro más.
Když děti snědí to jablko, zbyde nám jen miska s ohryzkem.
Si se la comen los niños sólo quedará el cuenco con el corazón de la manzana.
Jak, vypadá jak miska na zelí!
Pero, esto fue moldeado sobre un caldero!
Bude miska mléka. I teplý koutek.
Tendremos leche y abrigo, tal vez una buena manzana.
Je to hruď, na kterě můžeš truchlit, pomocná ruka v čase zoufalství, miska, do kterě si můžeš vylít srdce.
Éste es un hombro para los afligidos una mano para ser apretada en la desesperación un recipiente para meter el corazón.
Jo. Támhle je miska.
Sí, tengo un tazón aquí.
Větší cela, miska na mýdlo, sedátko na záchod.
Celdas más amplias, jabonera, asientos para el excusado.
I tretí miska ovesné kaše mu moc chutnala.
Pero el tercer tazón de avena estaba en el punto exacto.
Druhá miska je ještě horší. aby začaly znovu.
Tenía razón, el segundo bol sienta peor. Hay gente que sigue corriendo aunque los monitores les digan que paren.
A mimochodem,.ta mingská miska.
A propósito. El cuenco Ming. Sí, por Júpiter.
Naší odměnou byla miska rýže a další den života.
Nuestra paga era un tazñon de arroz y otro día de vida.
To je miska lámy Dordže.
Esta es la vasija del Lama Dorje.
Mohu-li dosáhnout osvícení, nechť tato miska pluje proti proudu.
Si puedo alcanzar la Iluminación, Haré que este recipiente. Flote corriente arriba.