misa spanělština
mše
Význam misa význam
Co v spanělštině znamená misa?
misa
Překlad misa překlad
Jak z spanělštiny přeložit misa?
Misa spanělština » čeština
Příklady misa příklady
Jak se v spanělštině používá misa?
Citáty z filmových titulků
Mis padres iban mucho a misa.
Moji rodiče rádi chodí do kostela.
Monseñor. permitidme oír misa.
Otče. dovolte mi pomáhat při mši.
La madre de Jean-Marie nunca se hubiera atrevido a ponerse su toca, si faltaba a la misa cotidiana.
Matka Jeana-Marie by se nikdy neodvážila nevzít si čepec, a vynechat každodenní mši.
Los sábados, cuando el abuelo se iba a la misa nocturna, en la cocina comenzaban entretenimientos indescriptibles.
V sobotu, když dědeček odešel do kostela, začal v kuchyni nepopsatelně radostný život.
Y, por supuesto, vamos a misa.
Studentky mohou psát jen svým rodičům. A samozřejmě chodíme do kostela.
Basta ya de celebrarle una misa de cuerpo presente.
Přestaň mu kázat.
Fuí a saludarlo después de la misa, y le invité a pasar por aquí, visto que hacía tanto tiempo que no pasaba por el bar.
Šla jsem za ním po mši, aby mi řekl, co si o tom myslí. A pozvala jsem ho k nám. Už dlouho si tu nebyl zahrát.
Laura, llegaremos tarde a la misa.
Lauro, už zvoní podruhé na mši.
Así que no viene a la misa con nosotros.
Takže s námi nepůjdete do kostela.
La misa aún no acabó.
Mše ještě neskončila.
Le voy a decir una cosa: Ese hombre lleva 10 años sin venir a misa.
Ten člověk nebyl na mši už deset let.
Por la misa que antes de que mis ojos se dejen llevar por el sueño, haré un buen servicio o yaceré en la tierra por ello.
Ještě než oči moje se zavřou, dobrou službu vykonám, i kdyby život mě to stálo.
Los capellanes de las distintas religiones darán misa en media hora.
Bohoslužby všech vyznání začínají za půl hodiny.
Bueno la señora Finlay debe estar a punto de salir a misa.
No manželka se zrovna chystá na ranní mši.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si París bien valía una misa para los reyes franceses de antaño, Bucarest bien vale un yarmulke para Tudor.
Pokud Paříž stála středověkým francouzským králům za mši, pak Bukurešť stojí Tudorovi za jarmulku.