écuelle francouzština

miska

Význam écuelle význam

Co v francouzštině znamená écuelle?

écuelle podstatné jméno

— Récipient creux en métal, en bois ou en argile, qui sert à mettre du bouillon, du potage, de la nourriture. ⋄ Il mangeait une maigre et puante pitance, faite de créton et d’eau sale qu’on lui apportait le matin, dans une écuelle de grès ébréché. ⋄ Sa sœur, mère Jeanne, pendant qu'il mangeait, lui prenait souvent dans son écuelle le meilleur de son repas, le morceau de viande, la tranche de lard, le cœur de chou, pour le donner à quelqu'un de ses enfants.

Écuelle properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Saône.

Překlad écuelle překlad

Jak z francouzštiny přeložit écuelle?

écuelle francouzština » čeština

miska

Příklady écuelle příklady

Jak se v francouzštině používá écuelle?

Citáty z filmových titulků

Voilà ton écuelle.

Tady máš gáblík.

Parfaite pour une belle grosse côte de bœuf, une écuelle de soupe ou quelques douzaines de miches de pain.

Doslova prahne po velkém fláku hovězího nebo hrnci polévky. nebo pár tuctech bochníků chleba.

C'est rien, une écuelle de soupe et voilà.

Nic mě to nestojí. Trochu polívky, když nějaká je.

Tu as tracé le signe du Maître à côté de mon écuelle.

Nakreslil jsi Mistrovo znamení vedle mého talíře.

Chasser le pauvre de son écuelle.

Vyhnat chudáka od žebrácké misky.

Quels idiots vous faites. de vendre votre droit naturel pour une écuelle de bouillie froide.

Jste banda idiotů, která zaprodala vrozené právo za trochu vystydlé kaše.

Ôte l'écuelle.

No tak, opři se!

Ôte donc l'écuelle.

Panebože!

Il a bu toute l'écuelle.

Vypil celou misku, do dna.

Une écuelle.

A teď.

Une écuelle.

Psí miska přede mnou.

Mon écuelle est haut perchée, mais la bouffe est bonne.

Nevím, proč mám misku tak vysoko, ale žrádlo je tu skvělý.

Tu sais ce qu'il y avait dans l'écuelle ce matin?

Nevíš, jak to vypadalo dnes ráno?

Tu refuses de partager ton écuelle.

Nechceš se dělit o šmytec.

Možná hledáte...