svit | ústit | svikt | svita

úsvit čeština

Překlad úsvit švédsky

Jak se švédsky řekne úsvit?

úsvit čeština » švédština

gryning dagning soluppgång morgonrodnad daggryning dagbräckning

Příklady úsvit švédsky v příkladech

Jak přeložit úsvit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebylo by lepší počkat na úsvit a zabít je všechny odsud?
Ska vi inte vänta tills det blir ljust och döda dem härifrån?
Byl stejnej úsvit.
Det var en gryning som den här.
Úsvit je pro druhý piloty, Bollande.
Gryningar är för andrepiloter.
Zabila jednoho ze svých nepřátel a teď nastává úsvit.
En av skurkarna, Banzo Takemura, utkrävdes hämnd i gryningen.
Vše je živé. a čeká na úsvit.
De är nu levande, aktiva och väntar på gryningen.
Jako anglicky úsvit. Jenže jsem prohodila 2 písmenka. Aby se to líp pamatovalo.
Som Dawn, förutom att förutom att jag skiftade två bokstäver så man minns det bättre.
Neskončím tady jako starý jezevec zahnaný do pasti. Až přijde úsvit pobídnu muže zvukem Helmova rohu a vyrazím vpřed.
När gryningen kommer. ska jag be mannarna blåsa i Helms horn. och jag ska rida ut.
Další úsvit, další den, další léto, další hra s kopáním do plechovky!
En ny gryning, en ny dag, en ny sommar, en ny dag att sparka burk!
Už nikdy nebude další úsvit.
Det skall aldrig bli en till gryning!
Úsvit nové doby. Věk něžné intimity.
Ny gryr tidsåldern för förtjusande och intima saker.
Jehodobránálada,kterátrvalacelýtýden, nepřekročila úsvit soboty. kdyžsipřipravilsvouodvahu. vstoupitdonedovolenéoblasti.
Men detta goda humör som varat hela veckan, tog slut på lördagen när han fattade mod för att inträda i olagligheten.
Teď už vidím úsvit destrukce.
Förstörelsens tid gryr.
Toho rána jsem ještě nebyl upírem a uviděl jsem svůj poslední úsvit.
Den morgonen, jag var ännu inte vampyr- och såg min sista soluppgång.
Pamatuji si jej dokonale, nedokážu si však vybavit žádný předchozí úsvit.
Jag minns den tydligt- och ändå kan jag inte minnas någon soluppgång före den.