soluppgång švédština

východ slunce, svítání

Význam soluppgång význam

Co v švédštině znamená soluppgång?

— solens "rörelse" upp över horisonten vid dagens början ⋄ Vi beskådade en vacker soluppgång.

Jak z švédštiny přeložit soluppgång?

východ slunce svítání východ úsvit začátek svítání rozednění rozbřesk

Jak se v švédštině používá soluppgång?

Trälen svettas i solen hetta från soluppgång till solnedgång för att sen njuta elyseisk sömn.

Nezná hrůzy noci, to dítě pekla, když od úsvitu do soumraku na slunci žáru dře a celou noc v ráji spí.

Jag älskar Sinbad mer för varje soluppgång.

Miluji Sindibáda více každým dnem.

Mellan skymning och soluppgång måste alla fönster. förutom ett litet vädringsfönster hållas stängda.

Mezi západem slunce a východem musí být všechna okna v jejím pokoji s výjimkou malého světlíku zavřená.

Vid soluppgång eller något senare.

Za svítání nebo trochu později.

Vid varje soluppgång flyttas fortet.

Černá pevnost se vždy za úsvitu stěhuje.

Soluppgång 7.22, solnedgång 16.28, månen går upp 19.04.

Slunce vychází v 7.22, zapadá v 16.28, měsíc vychází v 19:04.

Hon heter Heba, hon är en gigantisk snödrottning med ett leende som en soluppgång över ett isflak.

A Bene, jsem zamilovaný. Jmenuje se Heba. Je to obří sněhová královna s úsměvem jak východ slunce nad ledovou krou.

Ibland blir jag ledsen när jag tänker på en blomma. eller en soluppgång som din mamma skulle tyckt om.

Ještě te, dostanu malý smutek, když přemýšlím o krásných květinách. nebo o nádherném západu slunce který by se jí líbil.

Den morgonen, jag var ännu inte vampyr- och såg min sista soluppgång.

Toho rána jsem ještě nebyl upírem a uviděl jsem svůj poslední úsvit.

Jag minns den tydligt- och ändå kan jag inte minnas någon soluppgång före den.

Pamatuji si jej dokonale, nedokážu si však vybavit žádný předchozí úsvit.

Ljuset i slutet av tunneln har blivit en gyllene soluppgång.

Světlo na konci tunelu se rozzářilo do podoby zlatého východu slunce.

När njöt du av en soluppgång senast?

Kdy sis naposled vychutnal východ slunce? Ty ses vlastně narodil jako upír.

Jag har aldrig sett en soluppgång.

Víte, že jsem nikdy neviděl východ slunce?

Vid varje soluppgång och solnedgång fladdrar min blick i luften.

Každé ráno a každý večer.. vyletímojeoči vysokodopovětří.