setmění čeština
Překlad setmění švédsky
Jak se švédsky řekne setmění?
Příklady setmění švédsky v příkladech
Jak přeložit setmění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, po setmění pošlu zahradníka, aby ho vrátil zpátky.
Nej, trädgårdsmästaren får köra tillbaka den, bara det blivit mörkt.
Jeďte rovnou ven do kempu. Když vás tu načapám po setmění, budu vás muset zavřít.
Om jag ser er här i kväll måste jag bura in er.
Musím se vrátit do setmění.
När det blir mörkt sitter jag i fängelse igen.
Nechte ho čekat. Budete se mnou do setmění.
Ge honom korgen, du är med mig hela dan.
Jeďte kolem, ukážete mi památky a po setmění tam zastavíte.
Kör runt och visa mig trakten, så åker vi dit när det blir mörkt.
To je pravda. Zapomněl jsem. Někam bych ho do setmění schoval.
Jo.då måste jag hitta någonstans att gömma liket tills det blir mörkt.
Já osobně bych teď ven po setmění nechodila.
Jag skulle inte gå ut i dessa tider.
Nepochybuji, že ti najde cestu k tvé Lygii do setmění.
Han kan säkert visa vägen till din Lygia före kvällen.
Sejdeme se po setmění.
Vi träffas vid solnedgången.
Přemlouval mě, abych se vrátil po setmění na ostrov a sebral jeho zapalovač, aby ho nenašla policie.
Han bad mig att hämta hans tändare, så att polisen inte skulle hitta den.
Neříkal Bruno, že jsem chtěl, aby jel na ostrov po setmění? - Ano.
Sa inte Bruno att jag ville att han skulle gå dit efter mörkrets inbrott?
Jestli tady budeš po setmění, ty kryso, hodím tě do vězení.
Om du är kvar i stan i kväll åker du in!
Chci deset dobrovolníků, kteří se mnou vyrazí hned po setmění.
Ge mig tio frivilliga som kan följa med mig så fort det mörknar.
Teď po setmění už nepošlou další vrtulník.
De skickar ingen helikopter, det blir snart mörkt.