setmění čeština
Překlad setmění rusky
Jak se rusky řekne setmění?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady setmění rusky v příkladech
Jak přeložit setmění do ruštiny?
Jednoduché věty
Tom přišel domů po setmění.
Том добрался домой после наступления темноты.
Citáty z filmových titulků
Ne, po setmění pošlu zahradníka, aby ho vrátil zpátky.
Нет, садовник отвезет ее обратно, когда стемнеет.
Jeďte rovnou ven do kempu. Když vás tu načapám po setmění, budu vás muset zavřít.
Увижу вас после наступления темноты в городе - посажу.
Musím se vrátit do setmění.
Полагаю, к вечеру я вернусь.
Po setmění se nás pokusí předjet a počká, až se připojíme ke konvoji.
После наступления темноты, он, наверное, наберут скорость, чтобы опередить нас, и будут рядом, чтобы добраться до конвоя.
Uvidíme se tady zítra po setmění.
Жду тебя здесь завтра, как только стемнеет.
Někam bych ho do setmění schoval.
Я нашел бы подходящее место до наступления темноты.
Počkáme do setmění, pak je obklíčíme a před rozbřeskem je můžeme přepadnout.
Когда стемнеет, мы разделимся. И нападём на них на рассвете.
Po setmění neuvidíte konstrukci mostu.
Нельзя изучать строение моста после наступления темноты.
Dobře, lepší počkat do setmění.
Да, лучше дождаться темноты.
Možná se po setmění trochu ochladí.
Может похолодать, когда стемнеет.
Vrátit se ale musíte až po setmění.
Ничто из этого не должно случиться до наступления ночи, хм?
Vyrazte po setmění.
Выезжаете, как только стемнеет.
Slibuji na svou čest, že tě do Tombstonu přivedu do setmění.
Тогда я обещаю, даю клятву, как джентльмен Джорджии, что я верну тебя обратно в Тумстон до наступления ночи.
Tenhle plebejský Don Juan mě pozoroval zpoza drožky a poslal mi v dvojité obálce obscénní fotografii, jaká se prodává v pařížských bulvárech po setmění a jež je urážkou pro každou ženu.
Этот плебей-Дон Жуан следил за мной возле кеба, и прислал неприличные фото, как те, что продают по ночам в Париже. Оскорбительные!
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po setmění začíná společný program.
После захода солнца существует общая программа.
Chabé osvětlení po setmění znamená pro školáky ztrátu příležitostí k učení.
Для школьников, плохое освещение после наступления темноты означает потерянные возможности для обучения.
Děti, s nimiž jsem mluvila, mi vyprávěly o své setrvalé touze vzdělávat se v provizorních táborových školách, přestože se musí mačkat ve třídách a učit se na směny, které začínají před svítáním a končí po setmění.
Дети, с которыми я говорила рассказали мне о своем постоянном стремлении учиться в самодельных школах лагеря, у которых переполненные классы и учеба проходит посменно с рассвета и до темноты.
Možná hledáte...
setmělý |
Setmít |
setmít se |
Setmít do bílé |
setrvalý |
setřít si |
setřít se |
Setebos |
setřít |
setříděný |
setina |
setinný
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.