rysning švédština

zachvění, vzrušení, mrazení po těle

Význam rysning význam

Co v švédštině znamená rysning?

rysning podstatné jméno

— respons

Překlad rysning překlad

Jak z švédštiny přeložit rysning?

rysning švédština » čeština

zachvění vzrušení mrazení po těle chvění

Příklady rysning příklady

Jak se v švédštině používá rysning?

Citáty z filmových titulků

Det var en tid, då iskall rysning grep mig vid uvens skri.

Byl čas, kdy mráz mě obešel, když sýčka jsem slyšel kuvíkat.

Det var en tid, då iskall rysning grep mig, vid nattligt skri.

Byl čas, že mráz mě obešel, když sýčka jsem slyšel kuvíkat.

Med en rysning insåg han att i framtiden. skulle många problem lösas på samma sätt.

Zamrazilo ho, když si uvědomil, že v budoucnu. budou mnohé problémy řešeny tímto způsobem.

Senare, på natten, vaknade vi med en rysning.

Později. uprostřed noci. nás najednou probudil silný otřes.

Vi tar hänsyn till varje rykte, fartygsrörelse, föraning och rysning.

Věnujeme tomu pozornost. Když jsem byl v asijské flotile. snažili se místní dostat se ven z problému, aby se pokusili vidět dovnitř.

Vi tar hänsyn till varje rykte, fartygsrörelse, föraning och rysning.

Všímáme si každého přesunu, zprávy, drbu, drobnosti.

Jag måste erkänna att se er tre sådär ger mig en liten rysning. En tillbakablick på de gamla dagarna.

Když vás tak vidím, skoro se mi po těch starých dnech zasteskne.

Och mannen som trodde han var en gud kände en väldigt mänsklig rysning längs ryggraden.

A muž, který se považuje za boha, cítí, jak ho velmi lidsky mrazí.

Jag fick en liten rysning.

Až jsem dostala zimnici.

Jag fick en rysning om det imorse.

Měl jsem ráno trochu zjevení.

Kände ni precis en rysning? Ja.

Cítíte to zamrazení?

Jim kände en rysning, när den gamle piraten stirrade på honom.

Mě ne. Jim se roztřásl po celém těle, když na něj starý pirát pohlédl.

Jag har aldrig haft den här boken innan, och jag kan känna en liten rysning går upp min ryggrad, eftersom detta är boken som verkligen gjorde förvandla världen och i själva verket skulle gå på att dominera vetenskapen för de kommande 200 åren.

Nikdy dříve jsem nedržel tuto knihu a cítím trochu mrazení na zádech, protože je to kniha která opravdu změnila svět a ve skutečnosti ovládla vědu na dalších 200 let.

Här är 7 passerade timmar. Det började känna rysning.

Už je to sedm hodin, začínám cítit chlad.

Možná hledáte...