omanlig švédština

Význam omanlig význam

Co v švédštině znamená omanlig?

omanlig přídavné jméno

— som ej beter sig som normens män (ofta nedsättande, där normen hyllas); som ej förknippas med normens män ⋄ Det kanske är lite omanligt, men jag älskar musikaler! ⋄ som ej beter sig som normens män

Příklady omanlig příklady

Jak se v švédštině používá omanlig?

Citáty z filmových titulků

Hon tänker som en, uppför sig som en. Ibland känner jag mig omanlig.

Myslí jako chlap, chová se jako chlap, a jeden z ní dočista zblbne.

Men när det passar dem, då säger de att man är omanlig eller en mes eller.

Ale když se jim to hodí, řeknou ti, že nejsi chlap, ale srab.

Av samma orsak som han försöker göra mig omanlig och sterilisera mig.

Ze stejného důvodu se systematicky snažil. ponížit mě a sterilizovat.

Verkar jag omanlig?

To vypadám tak nemužsky?

Det är ingen information du vill ha snurrandes i din skalle och får dig att känna dig omanlig.

Opravdu to chceš vědět a tím i zjistit, jakej neuvěřitelnej kanec doopravdy jsem? Rozhodně.

Du är omanlig av dig. En förbannad eunuck kan man säga.

Pitomý eunuch, jestli tam někdy byl.

Han låter sig påverkas och blir omanlig, och överkompenserar i ett par veckor.

Rupne mu v bedně a neudržíš ho. Něco si kompenzuje.

Vet du hur omanlig jag känner mig när du tacklar mig sådär?

Víš, jak srážíš mou mužnost, když mě takhle povalíš? Cítíš se jako malá holka?

Karl knuffade en slampa i mitt knä och jag vill inte verka omanlig.

Karel mi cpal na klín další coury. Chtěl jsem ti zůstat věrný a zároveň si zachovat tvář.

Možná hledáte...