hlučně čeština

Příklady hlučně švédsky v příkladech

Jak přeložit hlučně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Major Powers chce, abychom chcípali hlučně, směšně a po vojensku.

Powers vill att vi dör högljutt och groteskt.

Vtom jitřní kohout hlučně zazpíval a na ten hlas to kvapem ucouvlo - a z dohledu nám zmizelo.

Men tuppen gol i samma ögonblick och vid dess gälla ljud han for sin väg och svann utur vår syn.

Kdo ten, jehožto hoře vyznívá tak hlučně?

Säg, vem är han, vars kval sig vältra fram i slika kraftord?

Ale věřím, že až mě vyslechnete, budete se hlučně smát, plácat se do stehen a možná i setřete nejednu slzu smíchu, neb se uleví vašim obavám.

Jag tror dock att du kommer att skratta när du hör vår förklaring. Du kanske till och med slår dig för knäna, och torkar bort en flyktig tår av lättnad.

Diváci slaví opravdu hlučně.

Åskådarna stampade fötter av glädje.

Ano,v mém stanu, spí hlučně a hluboce jako dítě.

Ändå sover jag som ett barn i mitt tält.

Nic z toho co jste dělali vy hlučně,bez ohledu na ostatní.

Inte det du gör. Du tar aldrig hänsyn till andra. Vad har du på näsan?

Já vás varoval! Takhle hlučně se auto nenabíjí. Bůh ví, co se tu děje.

Jag varnade dig för att ladda din väns bil och för knäppheterna ni håller på med!

Možná hledáte...