uhlík čeština
Překlad uhlík rusky
Jak se rusky řekne uhlík?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady uhlík rusky v příkladech
Jak přeložit uhlík do ruštiny?
Jednoduché věty
Vodík, uhlík, dusík, fosfor, kyslík, síra a selen jsou nekovy.
Водород, углерод, азот, фосфор, кислород, сера и селен являются неметаллами.
Citáty z filmových titulků
Uhlík 14 je jeden z nejnebezpečnějších prvků radioaktivního deště.
Углерод-14 является одним из наиболее опасных элементов среди радиоактивных осадков.
Tohle železo téměř neobsahuje uhlík.
Чугун почти без углерода.
Uhlík taky.
Углерод тоже.
Není podstatné, jestli jeho základem je uhlík nebo křemík.
Мы на основе углерода или кремния, нет разницы.
Myslím, že to bylo v lednu, každý uhlík vrhal stín jen prede mne a dál už ne.
Их тени кружатся, порхают - Ленор покинула меня!
V okamžiku, kdy začnou vrtat, se uvolní uhlík a síra.
Как только ядро будет пробито произойдёт выброс соединений угля и серы.
To způsobí kaskádový efekt, který přemění uhlík a kyslík hvězdy na základní vodík.
Это вызовет каскадный эффект, который преобразует углерод и кислород в элементарный водород.
Od toho okamžiku byl uhlík nespokojenosti v naší zemi rozdmýcháván do plamene, který měl brzy navždy zničit náš život.
И с той минуты начался разлад в России, из искры начался пожар, который поглотил нас навсегда.
Uhlík.
Это углерод. углерод.
Většinou uhlík a vápenec.
В основном лава, шлаки, эвапориты.
Základem naší životní formy je uhlík.
Мы - форма жизни на основе углерода.
Mám v zadku žhavej uhlík.
У меня в попе уголек.
Vidíte, že Bucky Ball je uhlík, podobně jako diamant, ale je dutý, aby byl co nejlehčí.
Видишь ли, фуллерен - это углерод, как алмаз, но он пустой внутри, потому легкий.
V diamantovém dole v Kimberley je pálili na uhlík, to drží cenu nahoře.
Они уничтожают алмазы на Кимберлейском Алмазном Руднике. Они сделаны из углерода. Это поддерживает высокую цену.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To neznamená zvýšení celkového zdanění, nýbrž nahrazení některých současných daní v každé zemi daní za znečištění (případně za uhlík).
Это не означает, что общая сумма налогов должна увеличиться, просто каждая страна должна заменить некоторые из действующих налогов налогом на загрязнение (на углерод).
Oceněním nákladů na uhlík můžeme řídit jeho využívání (či nevyužívání).
Если имеется цена на углерод, то мы можем управлять его пользованием (или неиспользованием).
Propast mezi neuhlíkovými a uhlík vypouštějícími technologiemi se zúžila a daně nastavené tak, aby omezovaly emise, se zefektivnily.
Разрыв между затратами на технологии без выбросов углекислого газа и технологии с выбросами углекислого газа сократился, а налоги, предназначенные для уменьшения выбросов, стали более действенными.
Omezovat metan je levnější než omezovat uhlík.
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.
Zachycený uhlík by se poté přečerpával do podzemních úložišť, jako jsou prázdná ropná pole a další vhodná místa.
Задержанный углерод затем закачивают в подземные хранилища, такие как пустые нефтяные месторождения и другие подходящие места.
Je důležité uhlík zpoplatnit.
Ввод цены на углерод имеет решающее значение.
Zní to jako špatná zpráva, protože to znamená, že uhlík nebude mít žádnou mezinárodně stanovenou cenu a bez tržní ceny lze jen těžko vidět, jak by se uhlíkové emise daly účinně organizovat.
Это звучит как плохая новость, потому что это означает, что уже не будет международной цены на углерод, а без рыночной цены трудно представить, как можно эффективно организовать сокращение выбросов углерода.
Uhlík a fluorouhlíky mají vliv na děti všech.
Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
Energeticky náročné průmyslové obory však obvykle těží z výjimek na poplatky za uhlík.
Но энергоемкие отрасли промышленности обычно выигрывают благодаря льготам при выплатах за углекислотные выбросы.
Rovněž předpověď, že vlády uvalí na uhlík vysoké daně, se jen málo opírá o realitu.
Кроме того, предсказание, что правительства будут вводить большие налоги на углерод, в реальности имеет мало оснований.
Možná hledáte...
uhlíř |
uhlí |
uhlídat |
uhlíkatý |
uhlíkový |
uhlí dřevěné |
uhlíkový cyklus |
uhličitan draselný |
uhlák |
uhličitan sodný |
uhl |
uhladit
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.