uhlíř čeština

Příklady uhlíř francouzsky v příkladech

Jak přeložit uhlíř do francouzštiny?

Nejspíš to byl jenom dřevorubec nebo obyčejnej uhlíř.

Sans doute un simple bûcheron ou un charbonnier de bois.

A ten mizera uhlíř ještě na uhlí chčije.

Ce salaud de charbonnier qui pisse dessus.

Jsem Gasperino, uhlíř.

Je suis Gasperino le charbonnier.

Myslí si, že je uhlíř.

Il pense qu'il est charbonnier.

A jestli tamto je uhlíř, kdo jste vy? Co?

Et si c'est le charbonnier, qui vous êtes, hein?

Ano, myslel jsem, že jsem uhlíř, namísto Markýze.

Oui, je pensais que j'étais un charbonnier au lieu d'un Marquis.

Je stále napůl Markýz a napůl uhlíř.

Il est toujours demi-Marquis et moitié charbonnier.

Tohle byl uhlíř.

C'était le charbonnier.

Já jsem Gasperino, uhlíř.

Je suis Gasperino, le charbonnier.

Chtějí hlavu Markýze De Grilla, ale já jsem Gasperino, uhlíř.

Ils veulent la tête du Marquis Del Grillo, mais je suis Gasperino le charbonnier. Mais faites comme vous souhaitez!

Byl to chudý uhlíř, který mi je podobný.

C'était un pauvre charbonnier qui me ressemble.

Můj Temný společník je jako uvězněný uhlíř, pořád pomáhá, pořád mi dává najevo, že tu pořád je, naživu.

Mon sombre passager est comme un mineur de charbon piégé, toujours en train de crier, me faisant toujours savoir qu'il est encore là, encore en vie.