uhlíř čeština

Příklady uhlíř spanělsky v příkladech

Jak přeložit uhlíř do spanělštiny?

Možná uhlíř nebo dřevorubec.

Seguramente era un leñador o un carbonero.

A ten mizera uhlíř ještě na uhlí chčije. - Mluv slušně, hajzlíku.

Es que el carbonero orina sobre el carbón.

Myslí si, že je uhlíř.

Sabe lo que cree ser. Cree que es un carbonero.

Ano, myslel jsem, že jsem uhlíř, namísto Markýze.

Sí mama, ya lo quiero dejar pero es que estoy convencido de que soy un carbonero en vez de marqués.

Je stále napůl Markýz a napůl uhlíř.

El todavía es mitad y mitad mitad marqués...y mitad carbonero.

Tohle byl uhlíř.

Esto es del carbonero.

Já jsem Gasperino, uhlíř.

Yo soy Gasperino el carbonero.

Ano! Chtějí hlavu Markýze De Grilla, ale já jsem Gasperino, uhlíř.

Ahora os quiero indicar que quieren cortar la cabeza del marqués del Grillo en cambio yo soy Gasperino el carbonero.

Byl to chudý uhlíř, který mi je podobný.

Era un pobre carbonero parecido a mí.

Uhlíř zemřel loni, ale snad uspějeme.

El encargado de quemar carbón murió pero nos las arreglaremos.

Starý uhlíř mne to naučil jako chlapce.

El anciano quemador me enseñó cuando niño.

Vím že to nemůže být pošťák, uhlíř, zmrzlinář. Ti už tu hned byli.

Sé que no es el cartero, el carbonero, el helador, porque ya han estado hoy.

Uhlíř.

Carbonero.

Můj Temný společník je jako uvězněný uhlíř, pořád pomáhá, pořád mi dává najevo, že tu pořád je, naživu. Každý potřebuje dovolenou.

Mi oscuro pasajero es como un minero atrapado, siempre ayudando, siempre haciéndome saber que aún está ahí, aún vivo.