vytasit čeština

Překlad vytasit italsky

Jak se italsky řekne vytasit?

vytasit čeština » italština

sguainare sfoderare snudare

Příklady vytasit italsky v příkladech

Jak přeložit vytasit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď to musím spravit. Nedá se svítit. Musím vytasit těžkej kalibr.

Non mi resta che tirarmene fuori ricorrendo all'artiglieria pesante.

Budeš se muset vytasit s něčím velkým.

Dobbiamo usare l'artiglieria pesante.

Jestli se nechystáte na něj vytasit, Alberto, možná bude nejlepší, když ho nezabijete.

Se lo fa per un riguardo, forse è meglio se lo risparmia.

Vytasit pistole!

Estraete le pistole!

Musíš vytasit a vypálit rychleji než ten druhej člověk.

Devi estrarla e sparare, più in fretta dell'altra persona.

Mohli jste na mě aspoň vytasit pistole.

Potevate almeno tirar fuori la pistola.

Šavle vytasit! Potřebujeme hole!

Sguainate le sciabole!

Měl jsem se s Romulany vytasit dřív, ale byl jsem. roztržitý.

Avrei dovuto parlare prima dei Romulani, ma sono stato. distratto.

Musíme vytasit zbraně.

Dobbiamo preparare i fucili.

Teď je možná vhodná chvíle se vytasit s plánem.

Sharon ha scritto il suo.

Dobře, je načase vytasit se s nejlepším přítelem.

Ok, usa la carta del migliore amico.

Bylo by dobré, kdybyste si jejich jména zapamatovala, abyste se s nimi mohla vytasit na čajovém dýchánku nebo večírku.

Sarebbe una bella cosa se riusciste a ricordare i loro nomi a memoria, in modo da poterli citare estemporaneamente durante una visita per il tè o a una festa mondana.

Prvně mě zastíní ten batoh a pak mi paparazzi říkají Dina Lohanová, a teď se rodina Cyrusových rozhodla vytasit kloubouky.

Prima vengo messa in secondo piano da uno zainetto, poi i paparazzi che continuano a chiamarmi Dina Lohan, e ora l'intera famiglia Cyrus che ha deciso di indossare dei tremendi cappelli.

No, měla jsi se vytasit S kopií tvé nejlépe se prodávající kuchařky. Jakos to udělala minulý týden ve stánku s jídlem v obchodním domě.

Avresti dovuto tirar fuori una copia del tuo libro piu' venduto, come la scorsa settimana, al reparto alimentari del centro commerciale.

Možná hledáte...