vessillo italština

prapor, vlajka, symbol

Význam vessillo význam

Co v italštině znamená vessillo?

vessillo podstatné jméno

— bandiera, insegna — (storia) nell'esercito romano, insegna militare del comandante supremo, della cavalleria legionaria e delle unità ausiliarie, costituita da un panno quadrato o rettangolare, spec. di colore rosso, fissato ad una traversa posta in cima a un'asta — (botanica) petalo superiore del fiore delle Papilionaceae — (ornitologia) nelle penne degli uccelli, complesso delle barbe rigide che si diramano dall'asta della rachide

Překlad vessillo překlad

Jak z italštiny přeložit vessillo?

vessillo italština » čeština

prapor vlajka symbol korouhev

Příklady vessillo příklady

Jak se v italštině používá vessillo?

Citáty z filmových titulků

Il suo rosso vessillo sfida il cielo.

Tou vlajkou vzývá nebesa na souboj.

Sotto il vessillo sacro del nostro grande Lenin, fedeli porteremo a compimento le direttive che egli ci ha lasciato.

Pod posvátným praporem našeho velkého Lenina věrně naplníme odkaz, který nám zanechal.

Un vessillo.

Korouhev.

Non rispetti il vessillo di tregua.

Znevažuješ korouhev příměří.

Inviati reali in arrivo con bandiere di tregua e il vessillo di Edoardo.

Přichází královská družina s vlajícími korouhvemi příměří a se standartami samotného Dlouhána.

Dei nobili scozzesi, che non volevano farsi schiavi, furono attirati dal suo vessillo di tregua in un capanno, dove lui li fece impiccare.

Mnoho skotských šlechticů, kteří se nechtěli stát otroky, se nechali pod korouhví příměří vlákat do stodoly. kde je nechal pověsit.

È venuto da me innalzando un vessillo di pace.

Přišel ke mě s vlajkou míru.. jeho vlastní lidé ho zabily.

Prendi il mio vessillo.

Vezmi můj osobní prapor.

Gamling, segui il vessillo del Re al centro!

Gamlingu, ty následuj královu zástavu středem.

Alzero' il tuo vessillo contro coloro che hanno voluto profanare la nostra terra.

Tvoji zástavu rozvinu proti těm, kdo znesvětili naši půdu.

Questo viso non è un vacuo vessillo di vanità ma semplice vestigio della vox populi, ora vuota, ora vana.

Tato vizáž není výstřelkem výstřednosti, ale je vzpomínkou na vox populi, dnes všude vymizelý.

Il suo sacro vessillo.

A jeho svátost.

Chi porterà il vessillo dei locali, allora?

Kdo pak ponese vlajku místních?

Se accostano, fa' sventolare un vessillo nero.

Jestli se pohnou, ať panoši zamávají černým praporem.

Možná hledáte...