stuzzicare italština

šťárat, škádlit, šimrat

Význam stuzzicare význam

Co v italštině znamená stuzzicare?

stuzzicare

tastare continuamente. con le dita o con un oggetto aguzzo (senso figurato) equivocare di proposito al fine di suscitare una reazione inquieta non abituale  il bambino si è arrabbiato perché il fratello l'ha stuzzicato

Překlad stuzzicare překlad

Jak z italštiny přeložit stuzzicare?

Příklady stuzzicare příklady

Jak se v italštině používá stuzzicare?

Citáty z filmových titulků

Ti porto qualcosa tra un paio di giorni, tanto per stuzzicare l'appetito.
Něco ti za den dva přinesu. Dost na to, aby jim to povzbudilo chuť.
Non mi stuzzicare.!
Přestaň.
Ricomincia a stuzzicare Balboa.
A teď opět začíná bušit Balboovi do hlavy.
Non stuzzicare Bo.
Nevyhrožuj Boovi.
Ci vuoi stuzzicare?
Třeba nás jen škádlí.
Sei brava a stuzzicare gli uomini.
Víš, jak zaujmout muže.
Smetti di stuzzicare.
Angie, nech toho.
Che cosa vuole, eh? Insomma, che gioco gioca. Stuzzicare la gente nel cuore della notte.
Pokouší lidi uprostřed noci?
Cosa dici, John? Vuoi stuzzicare la Cia?
Co to má znamenat Johne, Chcete si začít s CIA?
Vuoi stuzzicare la CIA?
Zaplaťte Huntovi.
Per cominciare, un antipasto per stuzzicare il palato. - E' lui a stuzzicarmi il palato. - Ha un aspetto delizioso.
Na Manhattanu ale volně pobíhají po ulicích a dělají z města safari divokých modelek, kde si muž mohou ta stvoření pohladit v jejich přirozeném prostředí.
Sai, le ragazzine adorano stuzzicare gli uomini.
Holky si umí z lidí utahovat. To dobře vím.
Tua madre...ti vuole stuzzicare.
Právě že má narozeniny.
Non bisogna stuzzicare il cane che dorme.
Víte, že spícího obra není dobré budit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I leader dell'Unione europea non sono tanto ingenui da annunciare un simile obiettivo, che richiederebbe un nuovo trattato - nessuno è disposto a stuzzicare questo vespaio.
Vedoucí představitelé Evropské unie nejsou tak bláhoví, aby ohlašovali podobnou ambici, která by si vyžádala novou smlouvu - tuto Pandořinu skříňku není nikdo připraven otevřít.

Možná hledáte...