dráždění čeština
Překlad dráždění italsky
Jak se italsky řekne dráždění?
dráždění čeština » italština
Příklady dráždění italsky v příkladech
Jak přeložit dráždění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, pan Humbert přiznává jemné dráždění vlastní ješitnosti. a slabé rozněžnění, dokonce i výčitky svědomí, zmítající se na ostří jeho spikleneckého nože.
In realtà, la vanità del signor Humbert fu stuzzicata. e una debole tenerezza, e perfino rimorso, percorsero la lama del suo pugnale da cospiratore.
Inspektorát životního prostředí předpovídá mírné dráždění očí. čehož jste si už určitě všimli. Já tedy ano.
Si prevedono irritazioni agli occhi. e, se non l'aveste notato, io ce l'ho.
Jak může dráždění čichového nervu zvyšovat požitek ze sexu?
La stimolazione del nervo olfattivo può interessare le gioie del sesso?
Dráždění bubínku, hlazení Eustachovy trubice, šimrání sluchových nervů.
Il solletico del timpano, lo sfregamento della tromba di Eustachio, iI rosicchiamento del nervo uditivo.
Jak vidíte, tak zavedení penisu nemá nic společného s přemístěním zdroje dráždění, dokonce ani s tak zkušeným partnerem, jako je Pomeroy.
L'introdue'ione del pene non cambia l'origine della stimolae'ione, anche con un partner in gamba come Pomeroy.
Jen malé dráždění.
Solo un leggero solletico.
Má teplotu a peritonealní dráždění.
Ha la febbre e segni di peritonite.
Nadměrné dráždění.
Irritazione eccessiva. Ha 12 anni.
Když tomu podlehneš, parazit se dál sytí, až v důsledku dráždění mozkové tkáně vznikne smrtící aneurysma.
Il parassita ingozzato non incide sul tessuto craniale circostante provocando alla fine un aneurisma letale.
Umění filmu spočívá v dráždění tužby, v hraní si s touhou.
L'arte del cinema consiste nel suscitare il desiderio, per poi giocarci.
To není dráždění, to je dobré přátelství.
Questo non e' bisticciare, e' essere una buona amica.
Jsem jen unavený z toho všeho dráždění.
Mi sono solo stufato delle prese in giro.
Ale protože jsme na jeho třpytivé krásy mohli pohlížet jen věcně, tak jsme se tím neobtěžovali. a raději se soustředili na dráždění Hammonda ohledně některých faktů na jeho Challengeru.
Ma siccome avremmo potuto ammirare la sua scintillante bellezza attenendoci solo ai dati di fatto. non ce ne curammo. E ci concentrammo invece a prendere in giro Hammond. riguardo alcuni dei fatti riguardanti la sua Challenger.
Jestli chcete tuto loď rozdělit, tak pokračujte v dráždění posádky vašimi vtipy o šílené Starbuck.
Volete fare a pezzi questa nave, allora continuate ad aizzare l'equipaggio con i vostri assurdi commenti su Starbuck.
Možná hledáte...
dráždivý |
dráždivě |
dráždící |
dráždidlo |
dráždit |
dráždící prostředek |
drážkovačka |
Drážďany |
drážkovka |
dráže |
drážďanský |
drážní