brzdění čeština

Překlad brzdění italsky

Jak se italsky řekne brzdění?

brzdění čeština » italština

frenata frenaggio

Příklady brzdění italsky v příkladech

Jak přeložit brzdění do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je čas na brzdění.

Ora dei freni.

Můžeš startovat, zrychlit, bez brzdění zastavit, a hlavně tě to nerozmáčkne.

Parti, acceleri, ti fermi di colpo senza rallentare, e praticamente non ti spappoli.

Brzdění máš ty a poté já nějakým způsobem vymyslím. - Pohon.

Poweeer.

Richard Hammond, jak jde to brzdění?

Richard Hammond, come procede col sistema frenante?

Vypadá to jako stopy po brzdění, tady a tady, překrývající se vzorky.

Sembra che i segni della dello slittamento qui e qui. coincidano con il battistrada.

No ne, to brzdění, to bylo dost statečné..

Oh no, qui bisogna frenare, e' stata un po' azzardata.

To, co dělám v normálním rychlém autě při průjezdu zde je brzdění zatočím cítíte přilnavost.

Quello che si fa, in una normale auto sportiva all'ingresso di curva, e' frenare, entrare in curva, si cerca il limite della tenuta, ok?

Líbí se mi brzdění při nedotáčivosti, velmi pěkné.

Gli piace frenare quando e' sottosterzo, ordinato e pulito.

Bude to závod v brzdění.

Ci sara' una gara a chi frena piu' tardi.

Řítíte se z kopce, bez brzdění, bez držení, a.

Ci buttiamo a capofitto, senza appigli, mollando qualsiasi freno.

Na přechodu najdete stopy po brzdění.

Troverete tracce di frenata sulle strisce perchè ho premuto il freno.

A na přechodu jsou stopy po brzdění.

E ci sono tracce di frenata al passaggio pedonale successivo.

A tohle mi ukazuje hodnoty G při zrychlování a brzdění.

E questo qui mi da la mia accelerazione e decelerazione in G.

Převod, brzdění, akcelerace.

Marce, freni, accelerazione.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Odkládáním fiskální konsolidace se riskuje její zadrhnutí, avšak příliš agresivní konsolidací se riskuje brzdění růstu.

Posporre il consolidamento fiscale significa rischiare di non attuarlo. Tuttavia, per contro, implementando una politica troppo aggressiva di consolidamento si può rischiare di ostacolare temporaneamente la crescita.

Možná hledáte...