brázdit čeština

Překlad brázdit italsky

Jak se italsky řekne brázdit?

brázdit čeština » italština

arare solcare rigare intagliare insolcare incastrare assolcare

Příklady brázdit italsky v příkladech

Jak přeložit brázdit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemá správný Američan brázdit silnice, jak se mu zlíbí?

Essendo americano ho tutto il diritto di guidare.

Jeremy si mohl brázdit přes střed města, aby dojel k zálivu, ale my jsme museli chytit dva vlaky a autobus, abychom se dostali k trajektu.

Jeremy poteva attraversare direttamente il centro della citta' per arrivare alla baia, ma noi dovevamo ancora prendere due treni e un autobus per arrivare all'imbarcadero del traghetto.

Mohl by se mohl vrátit do Indie, emigrovat do jiné země, která by jej chtěla přijmout nebo brázdit širé moře jako pirát bez státní příslušnosti.

A quel punto, potrebbe o tornare nella nativa India, o emigrare in un'altra nazione disposta ad accettarlo, o vagare per i sette mari come un pirata senza patria.

Brázdit ulice s modrým světlem, vstoupit do dveří, honit zločince. To se mi líbí.

Accendere le sirene, sfondare le porte, dare la caccia ai criminali.

Ty - ty si myslíš, že bude bezpečnější, když budeme brázdit zem?

Pensate che sarete piu' sicuri guidando per il paese?

Co takhle jít se mnou brázdit pláž?

Vuoi marmaldeggiare in spiaggia con me?

Chci brázdit sjezdovky jako Shaun White.

Voglio alzare tanta neve come Shaun White.

Brázdit sjezdovky?

Alzare la neve?

Nemůžeš brázdit ulice v karavanu a nebýt k nalezení.

Non puoi vagare per le strade in un camper e renderti irrintracciabile.

Jsem odsouzen brázdit světem, dokud nevykonám něco, co je potěší.

Devo vagare in questo mondo fino a quando. non avrò eseguito un compito che li acquieta.

A začali brázdit vody od přístavu k přístavu ve Středozemním moři, na pár dní zastavit, a pak znovu vyrazit na moře- brázdit moře na další zastávku.

Iniziarono ad andare di porto in porto nel Mediterraneo, rimanevano per qualche giorno, e poi salpavano per un'altra meta.

A začali brázdit vody od přístavu k přístavu ve Středozemním moři, na pár dní zastavit, a pak znovu vyrazit na moře- brázdit moře na další zastávku.

Iniziarono ad andare di porto in porto nel Mediterraneo, rimanevano per qualche giorno, e poi salpavano per un'altra meta.

Možná hledáte...