brázdit čeština
Překlad brázdit spanělsky
Jak se spanělsky řekne brázdit?
Příklady brázdit spanělsky v příkladech
Jak přeložit brázdit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeme přece jen tak brázdit vesmírem, a neohlížet se na škody, které můžeme napáchat.
No podemos seguir pisoteando toda la galaxia sin tener en cuenta el dano que podemos causar.
Je to o námořním kapitánovi odsouzeném na věky a bez smyslu brázdit moře.
Es sobre un capitán de mar condenado a vagar por los mares eternamente. sin propósito.
Navěky brázdit moře, plávat bez smyslu.
Vagar por los mares eternamente. sin propósito.
Jenom jsem chtěl umět to ovládat a brázdit kopec.
Sólo quería poder deslizarme y descender por la colina.
Jedna šlapka, která bude brzy brázdit svět. V dřevěným spacáku.
Una puta cuya dirección postal tendrá diez códigos postales diferentes. todos ellos correspondientes a basureros.
Možná byste si měla začít na tenhle komfort zvykat, jelikož mi něco říká, že tohle není naposled, co jste pozvána brázdit Luthorovo nebe.
Bueno, puede que quiera empezar a buscar su comodidad porque algo me dice que esta no será la última vez que será invitada a volar por los cielos Luthor.
Jeremy si mohl brázdit přes střed města, aby dojel k zálivu, ale my jsme museli chytit dva vlaky a autobus, abychom se dostali k trajektu.
Jeremy podría arado recto por el centro de la ciudad para llegar a la bahía, pero tuvimos que captura de dos trenes más y un autobús para llegar a la terminal de ferry.
Poté by se mohl vrátit do rodné Indie, emigrovat do jiné země, která by jej chtěla přijmout nebo brázdit širé moře jako pirát bez státní příslušnosti.
Podría volver a su India natal, emigrar a otro país que lo acepte, o cruzar los mares como un pirata sin patria.
Brázdit ulice s modrým světlem, vstoupit do dveří, honit zločince.
Sirenas, romper puertas, perseguir criminales.
Chci brázdit sjezdovky jako Shaun White.
Quiero destrozar las laderas como Shaun White.
Nemůžeš brázdit ulice v karavanu a nebýt k nalezení.
No puedes deambular por las calles en una casa rodante y estar imposible de localizar.
Jsem odsouzen brázdit světem, dokud nevykonám něco, co je potěší.
Debo vagar por este mundo. hasta que haya realizado una tarea que la rompa.
A začali brázdit vody od přístavu k přístavu ve Středozemním moři, na pár dní zastavit, a pak znovu vyrazit na moře- brázdit moře na další zastávku.
Comenzaron por ir de puerto en puerto por el Mediterráneo.
A začali brázdit vody od přístavu k přístavu ve Středozemním moři, na pár dní zastavit, a pak znovu vyrazit na moře- brázdit moře na další zastávku.
Comenzaron por ir de puerto en puerto por el Mediterráneo.