brázda čeština
Překlad brázda spanělsky
Jak se spanělsky řekne brázda?
Příklady brázda spanělsky v příkladech
Jak přeložit brázda do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Napínal každý coul plachet a Bůh pomoz kormidelníkovi, jestli lodní brázda nebyla rovná.
Se usaron todas las velas. y que Dios ayudara al timonel si el barco no navegaba derecho.
V podstatě to říkáš správně, jedinou věc, kterou jsme mohli vidět z místa, na kterém jsme byli, byla velká brázda v zemi a pár polámaných stromů.
Básicamente eso es correcto, la única cosa que se conseguía ver desde el punto dónde estábamos, era un gran forado en el lugar y algunos árboles rotos. Desde donde podíamos ver no quedaba mucho.
Pluh jede vpřed. A první brázda je vyorána.
El arado es llevado adelante y el primer surco está hecho.
Každá brázda na tom poli je jak podle pravítka.
Excavé cada surco de ese campo, derecho como una vela.
Jakmile mu zmizí impulzní brázda, mohl by sledovat dráhu spalin raketového pohonu.
Una vez que desaparezca la estela del impulso, podría detectar la descarga de los propulsores.
Brázda vysokého tlaku se nyní pohybuje k východu.
La presión alta hacia el este.
Časová brázda nás chránila před změnami v časové přímce.
La estela temporal nos habrá protegido de los cambios en la línea temporal.
Je to jako. brázda, která směřuje pryč od trosek.
Parece una estela que se aleja del campo residual.
Kapitáne, brázda, kterou sledujeme se začíná ztenčovat.
Capitán, la estela de partículas se desvanece.
Masivní brázda nízkého tlaku zasahuje pozice výsadku.
Un sistema masivo de baja presión se acerca al equipo.
Brázda nízkého tlaku vzduchu postupuje směrem k horám.
El sistema de baja presión continúa en las Sierras.
Na vrcholu toho kopce, byla brázda s řadou stromů.
En la cima de la colina había una fila de árboles.
Přímo před námi se otevírá prostorová brázda.
Se abre una grieta espacial, directamente delante de nosotros.
Domníváme se, že impulsní brázda destabilizovala koridor, čímž způsobila časový posun. Proč jste. Proč jsme neletěli zpátky?
Pero, contando solo con un baliza de emergencia de corto alcance y aire limitado no tuvimos otra alternativa que poner rumbo a Echo Tres donde, algún día, esta nave y, finalmente, este registro serán encontrados.