brázda čeština
Překlad brázda francouzsky
Jak se francouzsky řekne brázda?
Příklady brázda francouzsky v příkladech
Jak přeložit brázda do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Napínal každý coul plachet. a Bůh pomoz kormidelníkovi, jestli lodní brázda nebyla rovná.
Toutes les voiles étaient hissées, et le timonier devait bien se garder de ne pas maintenir le sillage droit.
Každá brázda na tom poli je jak podle pravítka.
J'ai tracé chaque sillon de ce champ, droit comme un fil à plomb.
Brázda vysokého tlaku se nyní pohybuje k východu.
L'anticyclone s'est déplacé vers l'est.
Časová brázda nás musela ochránit před změnami.
Le sillage a dû nous abriter du choc temporel.
Je to jako. brázda, která směřuje pryč od trosek.
C'est comme un. sillage qui partirait des débris.
Kapitáne, brázda, kterou sledujeme se začíná ztenčovat.
Capitaine, le sillage de particules se dissipe.
Masivní brázda nízkého tlaku zasahuje pozice výsadku.
Une forte dépression se dirige vers l'équipe.
Brázda nízkého tlaku vzduchu postupuje směrem k horám. Můžeme se připravit na sněhové přeháňky zejména od vyšších poloh, nad 1000 m.
On attend de la neige au-dessus de 1500 mètres.
Na vrcholu toho kopce, byla brázda s řadou stromů. Zakopali jsme se tam.
On était retranchés sur une crête, dans une rangée d'arbres. au sommet de la colline.
Přímo před námi se otevírá prostorová brázda.
Une faille spatiale s'ouvre droit devant.
Domníváme se, že impulsní brázda destabilizovala koridor, čímž způsobila časový posun.
Votre sillage d'impulsion a du déstabiliser le couloir, causant le déplacement temporel.
Přední čelní brázda ukazuje, že obětí je muž.
La crête saillante du front indique que la victime est un homme.
V podstatě to říkáš správně, jedinou věc, kterou jsme mohli vidět z místa, na kterém jsme byli, byla velká brázda v zemi a pár polámaných stromů.
La seule chose qu'on pouvait observer de là où on se trouvait, c'est un grand trou dans le sol et quelques arbres coupés.
Brázda už se mohla vytratit.
Le sillage pourrait avoir disparu maintenant.