brázda čeština
Překlad brázda portugalsky
Jak se portugalsky řekne brázda?
Příklady brázda portugalsky v příkladech
Jak přeložit brázda do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pluh jede vpřed. A první brázda je vyorána.
O arado avançou e o primeiro sulco está feito.
Každá brázda na tom poli je jak podle pravítka.
Eu lavrei cada sulco naquele terreno direito como uma linha de prumo.
Jakmile mu zmizí impulzní brázda, mohl by sledovat dráhu spalin raketového pohonu.
Quando o rasto de impulso cair, ele pode apanhar a descarga dos nossos propulsores.
Brázda vysokého tlaku se nyní pohybuje k východu.
A frente de alta pressão foi para leste.
Časová brázda nás musela ochránit před změnami časové linie.
O redemoinho temporal protegeu-nos das alterações espaço-temporais.
Je to jako. brázda, která směřuje pryč od trosek.
É como uma. uma esteira estendendo-se para fora do campo de destroços.
Kapitáne, brázda, kterou sledujeme se začíná ztenčovat.
Capitã, a esteira de partículas que temos seguido está a começar a enfraquecer.
Masivní brázda nízkého tlaku zasahuje pozice výsadku.
Um grande sistema de baixa pressão esta-se a aproximar da equipa.
Brázda nízkého tlaku vzduchu postupuje směrem k horám.
O sistema de baixas pressões continua nas Sierras.
Na vrcholu toho kopce, byla brázda s řadou stromů.
No topo do monte havia uma fila de árvores.
Přímo před námi se otevírá prostorová brázda.
Uma fenda espacial está a abrir-se à nossa frente.
Domníváme se, že impulsní brázda destabilizovala koridor, čímž způsobila časový posun.
Cremos que o rasto do impulso desestabilizou o corredor e o fez mudar no tempo.
V podstatě je to pravda, jediné co bylo vidět z místa, kde jsme byli, byla velká brázda v zemi a pár polámaných stromů.
A única coisa que se podia ver do ponto onde estávamos era uma grande depressão no solo e algumas árvores quebradas.
Přední čelní brázda ukazuje, že obětí je muž.
Testa saliente indica que a vítima é um homem.