brida portugalština
uzda
Význam brida význam
Co v portugalštině znamená brida?
brida
Překlad brida překlad
Jak z portugalštiny přeložit brida?
brida portugalština » čeština
Příklady brida příklady
Jak se v portugalštině používá brida?
Citáty z filmových titulků
Não te mandei vires à frente a toda a brida, e teres tudo pronto para receberes a tua senhora?
Neřekl jsem ti, abys chvátal napřed, a připravil vše řádně pro svou paní?
Cavalgou a toda a brida, rumo a Samarra.
Kůň uháněl, co mu síly stačily, směrem k Samaře.
Se não me enforcarem, parto para leste a toda a brida, onde vou encontrar-me contigo.
Jestli mě nepověsí, tak pojedu na východ rychle jako králík na místo, kde se máme setkat.
Vai a toda a brida e sem olhar para trás.
Arwen, jeď rychle! Neohlížej se!
Ohhh. E agora vamos a toda a brida para Dover e lá embarcaremos para França.
Nyní plnou rychlostí do Doveru a posléze do Francie.
A toda a brida.
Zapnout všecky síly.
Os boches estão a trabalhar nisto a toda a brida.
Němčouři na tom pracují ze všech sil.
Sim, o Enninger Brida, ou melhor, a sra. Brida assumiu-se.
Jo. Bredale.tu ženskou z banky. -Tohle mě zabije.
Sim, o Enninger Brida, ou melhor, a sra. Brida assumiu-se.
Jo. Bredale.tu ženskou z banky. -Tohle mě zabije.
Está a três dias de marcha daqui, e vem para cá a toda a brida.
Je tři dny pochodu odtud a blíží se rychle.
Uma vez, estava nas corridas e ia a toda a brida, quando vi que um palhaço tinha deixado um tipo de rampa na pista.
Jednou jsem tam jezdil. Pěkně jsem to praskal a nějaký idiot tam zapomněl něco jako nájezd.
Um de vocês vai apanhar esta coisa e vai voltar aqui a toda a brida.
Teď, ten šťastnější z vás tohle najde, a přinese mi to zpátky.
A toda a brida e para o abismo.
Plnou parou a přímo do hlubin.
A toda a brida.
Napnout plachty!