sulco portugalština
brázda
Význam sulco význam
Co v portugalštině znamená sulco?
sulco
Překlad sulco překlad
Jak z portugalštiny přeložit sulco?
sulco portugalština » čeština
Příklady sulco příklady
Jak se v portugalštině používá sulco?
Citáty z filmových titulků
Minha Ma' sentia que um homem devia fazer um sulco na terra. e deixá-la um pouco diferente do que era.
Podle mámy by po člověku na zemi mělo něco zůstat. Měl by ji svým příchodem trochu změnit.
Representei Miss Napoleão Bonaparte numa trincheira. Representei Miss Alexander Fleming num sulco. Se querem esta cena representada fora da trincheira, tratem de arranjar um duplo.
Hrála jsem Napoleonovou-Bonaparteovou v okopu a hrála jsem Alexandru Flemmingovou v brázdě, takže jestli chcete tuhle scénu zahrát mimo okop, tak si na to pozvěte nějakýho blbýho kaskadéra!
Quero que abra um sulco na haste da flecha, onde caiba uma boa pitada de pólvora.
Musíte do toho šípu vyřezat drážku tak hlubokou, aby se tam vlezla špetka střelného prachu.
Encha o sulco.
Nasypte ho do té drážky.
E dizei-me, o Lúcio sabe que lavrais o sulco da mãe com perícia e energia ferozes?
Věděl Lucius o tom, s jakým úsilím a s jakou energií jsi se věnoval jeho matince?
O arado avançou e o primeiro sulco está feito.
Pluh jede vpřed. A první brázda je vyorána.
Eu lavrei cada sulco naquele terreno direito como uma linha de prumo.
Každá brázda na tom poli je jak podle pravítka.
Há também o verniz, que parece terra quando se abre um sulco com o arado.
Lak je tu vyhrnutý jako hlína při okraji brázdy.
Vês aqueles japoneses a abandonarem aquele sulco à esquerda?
Viděl jsi ty Japonce, co odcházeli z levýho hřebenu?
Tal como eu suspeitava. Há um sulco profundo no fundo do mar.
Přesně jak jsem tušil V mořském dně je hluboká rýha.
Cheguei a um sulco.
Jsem na předělu.
Um sulco na estrada.
Rýha na vozovce.
Há um sulco de tractor a 1,5 m da sebe.
Asi metr a půl od bariéry je suchá stopa po traktoru.
Um vigia topou o sinal de um colete salva-vidas no sulco do porta-aviões.
Viděli plavací vestu v brázdě za lodí.