infallibile italština
neomylný
Význam infallibile význam
Co v italštině znamená infallibile?
infallibile
Překlad infallibile překlad
Jak z italštiny přeložit infallibile?
Příklady infallibile příklady
Jak se v italštině používá infallibile?
Citáty z filmových titulků
Il mio istinto infallibile mi dice che qualcosa non va.
Můj neomylný instinkt mi říká, že se s tebou něco děje.
Rimedio infallibile, io lo uso sempre.
Nejlíp ze všeho.
La sua infallibile mira con pistole e fucili è pronta per sorprendere anche l'America.
Před její excelentní muškou smekli i ti největší pistolníci Ameriky.
E Io strumento infallibile.
A lepší nástroj.
E per una fortunata coincidenza, hai davanti a te, indossato dalla bella signorina, il nuovo modello aggiornato e brevettato dell'infallibile e pratico tira-tronchi gigante.
Řízením osudu před sebou vidíš krásnou malou modelku s novým, vylepšeným, patentovaným, bezkonkurenčním tahačem.
La sua mira non era così infallibile come mi aspettavo.
Jeho míření nebylo tak dobré, jak jste mě ujišťoval.
L'atmosfera su Venere è tale che un uomo non sopravvive a lungo. anche malgrado l'infallibile equipaggiamento respiratorio approntato.
V atmosféře Venuše človek nemůže dlouho dýchat a přežít. ani s dýchacím přístrojem, o kterém jsme mysleli, že je spolehlivý.
Lui ha una mira infallibile.
Je dobrý střelec!
È questo il tuo sistema infallibile?
Tohle je tvoje škola, jo?
E' un tiratore infallibile?
Jste s nimi neomylný?
Ma è notevolmente efficace, nonché infallibile.
Zato nesmírně praktické a spolehlivé.
Vince, il piano è infallibile.
Vinci, ten plán nemá chybu.
Se è infallibile perché non l'hanno mai fatto?
Tak proč to ještě nikdo neudělal?
Kronsteen, è sicuro che sia un piano infallibile?
Kronsteene, víte jistě, že ten plán je tak dokonalý?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il problema è che non esiste un modo infallibile per spiegare come reagirà la gente a simili cambiamenti di rotta, eventuali segni di surriscaldamento o declino dei prezzi, o ad altre notizie che potrebbero essere presentate come importanti.
Problém je, že neexistuje žádný jistý způsob, který by nám osvětlil, jak lidé zareagují na takovou změnu politiky, na známky přehřívání či poklesu cen nebo na jiné zprávy v médiích, které mohou být podbarvené jako vcelku významné.