zaručený čeština
Překlad zaručený italsky
Jak se italsky řekne zaručený?
zaručený čeština » italština
Příklady zaručený italsky v příkladech
Jak přeložit zaručený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl by to zaručený úspěch.
Sarà un enorme successo.
Ale výsledek je zaručený.
Ma il risultato è certo.
Takže aby plán vyšel, musíme najít zaručený propadák.
Per cui, per far funzionare il piano. Dobbiamo trovare un fiasco sicuro!
Zaručený propadák.
Un flop sicuro.
Otec nepotřebuje zaručený zprávy. Potřebuje sejmout toho parchanta!
Mio padre non vuol e i nformaz ioni s i cure, vuol e i a pel i e di quel bastardo!
Máte zaručený 21 bodový rozdíl.
Avete garantito un vantaggio di 21 punti.
A Lucasi, myslím, že máme zaručený hit.
Lucas, abbiamo per le mani un successone.
Zaručený hit.
Un successone.
Tři týdny má zaručený.
Tre settimane garantite.
Chcete zaručený recept na to, jak přežít cestu letadlem?
Vuole sapere qual è il segreto per sopravvivere ai voli?
Máš to zaručený?
Avete un mandato?
Potřebuju nějaký zaručený tip.
Concentriamoci sulle vittime.
Smrt je zaručený trest.
La morte è decisamente una pena.
To je zaručený lék.
Cura garantita!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ESM je zaručený způsob, jak srazit Evropu na kolena, protože čím déle budou sanační půjčky pokračovat, tím déle přetrvají deficity běžného účtu GIPS a tím více poroste vnější zadlužení těchto zemí.
Il meccanismo Esm è la strada giusta per mettere in ginocchio l'Europa, perché più a lungo saranno erogati i prestiti di salvataggio, più a lungo persisteranno i deficit delle partite correnti dei GIPS, e oltremodo cresceranno i loro debiti esterni.
Přestože však signály ukazují správným směrem, výsledek zdaleka není zaručený.
Ma, anche se i segnali puntano tutti nella giusta direzione, il successo è tutt'altro che garantito.
Poctivá odpověď - kterou však chce slyšet jen málo voličů - zní, že žádný zaručený všelék neexistuje.
La giusta risposta - che pochi elettori vogliono sentire - è che non esiste una bacchetta magica.