zaručující čeština
Příklady zaručující italsky v příkladech
Jak přeložit zaručující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Doktore Lectere, mám tady přísežné prohlášení zaručující vám nová práva.
Dott. Lecter, ho un affidavit che sancisce i suoi nuovi diritti.
Mildredova akademie Tance, zaručující že mi nestoupneš na moje boty po týdnu.
La Mildred Academy of Dance, assicura l'incolumità dei miei piedi..entro sette giorni.
Mám listinu od krále Ludvíka, zaručující mi bezpečný průjezd Francií.
Questo foglio garantisce un passaggio sicuro in Francia.
Vaše listiny zaručující bezpečný průjezd přes Říši římskou.
Le vostre carte di salvacondotto per l'impero romano.
Moderní vybavení zaručující kvalitní výuku. Ověřeno.
Un campus che unisce strutture moderne con i migliori metodi di insegnamento.
V nájemní smlouvě byl i dodatek zaručující Silversteinovi právo na znovu postavení komplexu v případě jeho zničení.
Nel contratto di affitto era dichiarato esplicitamente il diritto di Silverstein di ricostruire il complesso, se questo fosse stato distrutto.
Městská rada v St. Paul v Minnesotě přijala vyhlášku zaručující rovná práva na bydlení, práci a vzdělání bez ohledu na sexuální preference.
Il Consiglio municipale di Saint Paul, Minnesota, ha approvato una legge che garantisce eguali diritti rispetto alla casa, al lavoro e alla educazione indipendentemente dalle preferenze sessuali.
SB-63 je opatření zaručující spotřebitelům právo na informace.
La SB-63 e' un provvedimento che il consumatore ha il diritto di conoscere.
A dokument zaručující, že nebudeme stíhaní a pronásledovaní.
Ed un documento uffuciale che attesti l'impossibilità a condannarci o perseguirci.
Očkování začne v poledne a Světová zdravotnická organizace vydala prohlášení zaručující bezpečnost a pozitivní účinky léčby.
Il programma di vaccinazione iniziera' a mezzogiorno, e l'Organizzazione Mondiale della Sanita' ha diramato un comunicato che garantisce la sicurezza e gli effetti benefici del trattamento.
Je barevný, velmi zábavný, trochu vyzývavý a zaručující, že učení bude zábava.
E' colorato, molto gradevole, moderatamente impegnativo, e garantisce di rendere l'insegnamento divertente.
Vezmeš sebou dopis zaručující anulaci králova manželství.
Porterai con te. la Dispensa Papale, per accordare l'annullamento del matrimonio del re.
Papíry, zaručující mi omezený dohled nad tebou a tvými právními záležitostmi.
I documenti che mi permettono di diventare il tuo tutore. cosi' sarai legalmente sotto la mia responsabilita'.
Také může potvrdit, že je v té závěti klauzule zaručující, že Haleyin podíl připadne její matce, pokud zemře jako první.
Puo' confermare anche che nel testamento c'e' una clausola che garantisce che la quota di Haley vada a sua madre nel caso la figlia dovesse morire prima di lei.