zaručující čeština

Příklady zaručující portugalsky v příkladech

Jak přeložit zaručující do portugalštiny?

Máme jízdu zaručující přeskupení všech vašich vnitřních orgánů.

Garantimos que lhes dão a volta aos órgãos internos!

Doktore Lectere, mám tady přísežné prohlášení zaručující vám nová práva.

Dr. Lecter, trouxe-lhe uma declaração que lhe garante novos direitos.

Mildredova akademie Tance, zaručující že mi nestoupneš na moje boty po týdnu.

A Academia Mildred garante que no prazo de uma semana deixas de pisar-me os pés.

Mám listinu od krále Ludvíka, zaručující mi bezpečný průjezd Francií.

Tenho um salvo-conduto do Rei Louis que me garante a passagem em França.

Vaše listiny zaručující bezpečný průjezd přes Říši římskou.

Os vossos papéis com salvo-conduto no Império Romano.

Chápete, jako člověk zaručující se za kauce jsem spojkou mezi soudním dvorem a obžalovaným.

Sabem, como afiançador, sou o elo entre o tribunal e o acusado.

Jenže já jsem kapitán téhle lodi! Mám pojistku zaručující vaši loajalitu, jen mě.

E eu sou o Capitão desta nave, e existe um bloqueio para assegurar sua fidelidade.

Moderní vybavení zaručující kvalitní výuku.

Instalações modernas com as melhores tradições de ensino?

SB-63 je opatření zaručující spotřebitelům právo na informace.

A SB63 é uma medida que o consumidor tem o direito de conhecer.

A dokument zaručující, že nebudeme stíhaní a pronásledovaní.

E um documento oficial assinado, a garantir que não seremos processados nem perseguidos.

A vydal jsem pasy zaručující vám volný pohyb po Nanjingu.

E estes novos passes garantirão a vocês liberdade total de movimento em Nanquim.

První rok je těžkej, ale máme předpisy zaručující bezpečnost všech kadetů, ať jde o muže či ženy.

O primeiro ano é difícil. mas temos procedimentos de segurança para todos os cadetes.

Je barevný, velmi zábavný, trochu vyzývavý a zaručující, že učení bude zábava.

É colorido, muito interessante, um pouco difícil e ensinar com ele é garantidamente divertido.

Tohle je příkaz císaře zaručující propuštění vězňů na slavnosti.

Isso é uma ordem do Imperador, exigindo a libertação de todos os presos para o festival.