beskära švédština

prořezat, oříznout, ořezat

Význam beskära význam

Co v švédštině znamená beskära?

beskära sloveso

— klippa bort (oönskade) delar från något; skära av; skära ned ⋄ Trädet beskars hårt för att få det rakt och vackert igen. — tilldela, förunna ⋄ Ynnesten att få vara med beskärdes mig för en tid sedan. ⋄ tilldela, förunna

Překlad beskära překlad

Jak z švédštiny přeložit beskära?

beskära švédština » čeština

prořezat oříznout ořezat

Příklady beskära příklady

Jak se v švédštině používá beskära?

Citáty z filmových titulků

Nån är ju tvungen att beskära träden.

No teda, taková hloupá hra! Někdo to udělat musí! Staré stromy je třeba prořezat.

Vi vill komma in och beskära växtlighet nära kraftledningarna.

Potřebovali bychom vstoupit na váš pozemek a ostříhat keře, které jsou v bezpečnostní zóně vysokého napětí.

Sätt galningen på kanten så kan vi beskära kortet sen.

Postav tu bláznivku co nejvíce na kraj, abychom jí pak mohli vystřihnout.

För att göra det, måste vi slakta dig, och beskära dig.

A aby se nám to podařilo, budeme tě muset zavraždit. A odkrvit tě.

Nej, säg till västkusten att de måste beskära ballarna.

Oh, no. řekněte západnímu pobřeží, že máme jeho koule Připraven,jedna,jedem.

Det jag gillade mest var att beskära träd, det som du behöver ha gjort här.

To, co jsem měl nejradši, bylo kleštění, něco jako, co potřebuješ tady.

Så jag säger att om inte du fixar 18000 till, säg, i övermorgon, så kommer jag att börja beskära saker på dig.

Takže, řekněme, že pokud nevydáš těch 18 000 do pozítří, začnu tě vyklešťovat.

Verkar vara dags att beskära. Nej.

Asi přišel čas na kleštění.

Jag antar att kungens Väktare får beskära dem.

Myslím, že si s nimi královi Strážci poradí.

Jag dödade mitt bonsaiträd genom att beskära det för hårt.

Já svoji bonsai zabila tím, že jsem ji moc stříhala.

Beskära, rotera.och skicka.

Jak se o to postaráš? Oříznout, otočit, otočit a odeslat. - Co to děláš?

De börjar beskära träden 06:00 utanför mitt fönster.

Stříhač stromů dojde kolem 6:00 ráno. A půjde na to hned za mými okny.

Att beskära en växt får den att växa.

A nová rostlina mohla růst.

Om du inte låter dem gå. beskära!

Jestli je nenecháte jít. Zamořím radiací 5. patro.

Možná hledáte...