kouč čeština
Překlad kouč francouzsky
Jak se francouzsky řekne kouč?
kouč čeština » francouzština
Příklady kouč francouzsky v příkladech
Jak přeložit kouč do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Berožski, můj kouč a moje ošetřovatelka se bojí, že ztratím schopnost soustředění, že udělám ostudu naší zemi, že mi selže můj unavený mozek. Kdoví?
C'est juste que Berozski, notre chef, mon entraîneur, mon infirmière, est terrifié à l'idée que je perde ma concentration, que je fasse honte à notre pays et que mon cerveau fatigué ne finisse par lâcher.
Já jsem kouč, Tomlina Dudeka.
Je suis l'entraîneur de Tomlin Dudek.
Kouč?
Comme un entraîneur de foot?
Červený kouč volá time-out zkouší dostat své hráče ze hry.
L'entraîneur des Red demande un arrêt de jeu, et tente de faire sortir ses joueurs.
Co ti mám říct? On je kouč.
C'est lui qui mène la barque, pour l'instant.
Kouč tě vezme domů.
Coach va te ramener!
Já jsem kouč a ty seš ten nejlepší útočník.
Je suis l'entraîneur et toi le pack d'avants.
Stačí, když tam jako kouč bude prostě jenom stát.
Il suffit de l'encourager.
Kouč nám dá omluvenku.
Le coach nous fera une dispense!
Budu pozdě na zkoušce. Kouč Morgan bude zuřit, že jdu opět pozdě.
Je vais être en retard à l'entraînement.
Tati, nemůžu najít svou paličku! Já vím, Bello. Kouč mě pošle do druhýho týmu!
L'entraîneur va me reléguer en 2e équipe.
Ale představ si, že kouč ho zavřel, na celou hru.
Mais les Knicks l'ont mis aux fers tout le match.
Kouč má pravdu, kámo.
C'est vrai ce qu'il dit.
Já obětoval 10 melounů, protože blbej kouč v San Diegu ze mě udělal cornerbacka.
J'ai sacrifié 1 0 millions de dollars car un con de coach à San Diego m'a mis demi de coin, pour ma vitesse!