coach francouzština

trenér

Význam coach význam

Co v francouzštině znamená coach?

coach podstatné jméno

— (Sport) (Anglicisme) Entraîneur sportif ; personne entraînant une équipe sportive ou un sportif. ⋄ Notre nouveau coach est une sombre brute ! — (Par extension) (Anglicisme) Entraîneur personnel, mentor, répétiteur ; personne conseillant et accompagnant des individus ou des groupes sur le plan personnel, professionnel, etc. ⋄ Chaque soirée passée à ses côtés m’aidait à avancer à pas de géant dans mon domaine. Il était devenu mon coach privé en quelque sorte. ⋄ Coach, formatrice et consultante, je vous propose mes services de thérapie brève, hypnose et coaching personnel. — (Vieilli) Grande voiture fermée, plus tard automobile, comportant deux portes latérales (référence aux diligences et aux carrosses des pays de langue anglaise). ⋄ Un énorme coach à quatre chevaux.

Překlad coach překlad

Jak z francouzštiny přeložit coach?

coach francouzština » čeština

trenér železniční vůz železniční vagon kouč cvičitelka

Příklady coach příklady

Jak se v francouzštině používá coach?

Citáty z filmových titulků

Et après, coach?

Takže co bude příště, kouči?

C'est notre coach, doc.

Je to náš trenér, doktore.

C'est notre coach, Docteur.

Je to náš trenér, pane doktore.

Bonsoir, coach.

Zdravím, trenére.

Le meilleur coach de toute l'Asie.

Je to nejlepší trenér na Dálném východě.

Radar, vous êtes un coach.

Radare, budeš trenérem.

Pas un caporal, mais un coach, alors encouragez-les à continuer.

Nejsi desátník, jsi trenér, tak ať to pořádně jede.

Oeil de lynx, vous êtes génial. - Merci, coach.

Prostě tak.

Beck, le coach met Spencer sur la touche et le remplace par Duane Allen.

Trenér Beck posílá Spencera na lavičku. a vyměňuje ho za druháka Duana Allena.

Le coach Beck demande un temps mort.

To je 10 přímo pro BSC body a trenér Beck chce time-out.

Mais le coach Beck fait revenir Lewis dans le jeu et aucun doute qu'il va dribbler contre la montre.

Ale trenér Beck posílá Spencera Lewise zpátky do hry. Bezpochyby bude zkoušet driblovat až do konce.

Le pub Coach and Horses.

Coach and Horses.

Le Coach and Horses, papi.

Coach and Horses, otče. Postupte, dál.

Alors, coach?

Co šéfe?

Možná hledáte...