kupovat čeština

Překlad kupovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne kupovat?

kupovat čeština » portugalština

comprar adquirir obter atingir arranjar

Příklady kupovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit kupovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Šel jsem kupovat oblek, tos měl vidět tu melu.

Comprei um tecido caro e pedi-lhe para fazer um fato. Nem imaginas a desgraça que ele fez.

Nemůžu za to, že musím kupovat od PIeticháře Burnse.

Tenho de comprar ao Schemer Burns.

Vezmi si ji, Angusi. Neměl jsem ji kupovat.

Tome, Angus, valia mais não a ter comprado.

Boháči si můj jed nechtějí kupovat. Chci se dostat na kvalitní trh.

As pessoas endinheiradas não querem comprar o veneno que faço, mas eu quero entrar nesse mercado.

Chcete něco kupovat?

Pretendem comprar alguma coisa?

Říkalas, že už si nebudeš kupovat nic nového.

Pensei que nunca mais ias comprar uma roupa nova.

Ano, ale proč si musí kupovat oblečení, jídlo a domy?

Sim. Porque tem que comprar a roupa, a comida e as suas casas?

Ten policista nás slyšel kupovat lístky.

O que tem este?

Ne, serife, nechci nic kupovat.

Não. Xerife, eu não compro nada.

Už jsem vám řekl, že teď nechci kupovat pozemky.

Não quero comprar nada de momento.

Nemůžeš si kupovat lidi.

Mas não podemos comprar seres humanos, Marcus.

Jak můžou kupovat taková zvířata?

Como podemos comprar isso?

Katka bude kupovat dobytek.

Kate é agora uma compradora de gado.

To chceš kupovat královské klenoty?

Vais comprar as jóias da coroa?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dlouhodobé refinanční operace ECB umožnily španělským a italským bankám kupovat dluhopisy svých vlastních zemí a vydělat značné rozpětí.

A operação de refinanciamento de longo prazo do BCE permitiu aos bancos Espanhóis e Italianos comprar as obrigações dos seus próprios países e beneficiar do diferencial de taxas.

Možná hledáte...