förmyndarskap švédština

poručnictví, poručenství, opatrovnictví

Význam förmyndarskap význam

Co v švédštině znamená förmyndarskap?

förmyndarskap podstatné jméno

— förhållandet att vara (eller låtsas vara) förmyndare för någon

Překlad förmyndarskap překlad

Jak z švédštiny přeložit förmyndarskap?

förmyndarskap švédština » čeština

poručnictví poručenství opatrovnictví

Příklady förmyndarskap příklady

Jak se v švédštině používá förmyndarskap?

Citáty z filmových titulků

Jag fick fylla i ett papper om förmyndarskap och ta det till tingshuset, men det var stängt.

Přinutili mě vyplnit nějaký prohlášení a zanýst ho na okresní soud - měli zavřeno.

Vi kunde ge fosterföräldrarna förmyndarskap...och sen kunde vi försöka...med de mest otroliga besöksrättigheter...så det skulle se nästan ut som delad vårdnad.

Mohli bychom pěstounům přenechat opatrovnictví. a pak bychom mohli zažádat. o značné rozšíření návštěv. takže by to bylo skoro jako společná výchova.

Jag önskar inga ändringar vad det gäller förmyndarskap eller förvaltning av de egendomarna.

Nepřeju si žádné změny pokud jde o opatrovnictví nebo správu toho majetku.

Det finns en avvikelse mellan Palmgrens förmyndarskap och hur dina pengar sköts.

Je tu jistá nesrovnalost mezi povinnostmi poručnictví pana Palmgrena a vedení tvých financí.

Angående Tommys förmyndarskap.

Pořád tu je záležitost Tommyho opatrovnictví. -Za každou cenu.

Förmyndarskap, för dig och dina systrar, på rekommendation av mig..

Právní opatrovnictví pro Vás a Vaši sestru s mým doporučením..

Så. Nu har vi två brorsdöttar i vårt förmyndarskap.

Tak. teď máme dvě neteře v našem opatrovnictví.

Du erbjuder inget samarbete. Du kräver förmyndarskap.

Ty nenabízíš spolupráci, ale práci pod tebou.

Som hans advokat, tilldelar jag mig själv tillfälligt förmyndarskap.

Jako jeho právnička žádám o dočasné opatrovnictví.

Under mitt förmyndarskap, mitt lärande kan du nå höjder du inte ens drömt om.

A pod mým opatrovnictvím a vedením se můžeš vznést výš, než ses kdy odvážila doufat.

Mitt förmyndarskap sen hon kom ut gör inte att vi delar tranbärssåsen.

Nemyslím si, že moje opatrovnictví nad ní od jejího propuštění z blázince nutně vede k opomenutí brusinkové omáčky.

Och min syster Piper är här, och det är helt fantastiskt, eftersom hon egentligen står under myndigheternas förmyndarskap.

A moje sestra, Piper, je tady a to je skvělý, protože je teď vlastně osoba svěřená do péče federálního institutu.

Hon kommer att vara kvar här, under mina vaksamma uppsikt, under mitt förmyndarskap.

Vždycky tu bude, pod mým bedlivým dohledem, pod mým vedením.

Morgonens mål gäller tillfälligt förmyndarskap för Leila Rae Hope.

Dnešní záležitost spočívá v zajištění péče Leily Rae Hopeové, nezletilé.

Možná hledáte...