förmyndare švédština

poručník

Význam förmyndare význam

Co v švédštině znamená förmyndare?

— förvaltare /av ekonomi/ — person som företräder en omyndig person i rättsliga sammanhang

Jak z švédštiny přeložit förmyndare?

poručník

Jak se v švédštině používá förmyndare?

Jag måste ju lyda min förmyndare.

Poslušné svěřenkyni to snad musí stačit, ne?

God dag. Mr Thatcher, min f.d. förmyndare.

Pan Thatcher můj bývalý poručník.

Han påstår sig passa som förmyndare.

A takový říká, že by byl chlapci dobrým poručníkem.

Så har vi frågan gällande barnets förmyndare.

Nyní se dostáváme k otázce opatrovnictví dítěte.

Ni är inte vår förmyndare.

Nejste jeho, ani můj opatrovník.

Sedan far dog är kejsaren min förmyndare.

Od smrti mého otce jsem císařova schovanka.

Han är ung, och Richard Gloucester hans förmyndare.

Je nezletilý, a než dospěje, bude mu dělat poručníka Richard, a ten mě nemá rád.

Min förmyndare vill ha det så.

Lord protektor si to přeje.

Deras förmyndare, om något hände deras far.

Jejich opatrovník, pokud se jejich otci něco stane.

Nej, men som min förmyndare kan han skicka bort mig.

Ne. Je to ale můj opatrovník a může mě poslat pryč, když bude chtít.

Rom utsågs till förmyndare och testamentesexekutör.

A Řím dohlíží nad vykonánm jeho vůle.

Hör här, pappa. - Jag är inte Ärtans förmyndare.

Koukni, otče, já nejsem Wartův hlídač.

Han arbetar för min förmyndare.

Pracuje pro mého poručníka.

Er förmyndare låter bevaka er?

Váš poručník vás nechává sledovat? - Rád ví, kde jsem.