tycka švédština

myslet

Význam tycka význam

Co v švédštině znamená tycka?

tycka sloveso

— ha en uppfattning om något; subjektivt anse något ⋄ Jag tycker att den nya läraren är trevlig. ⋄ Jag tycker att röd är en vacker färg. ⋄ Karlen tyckes vänta på någon, men hans herre synes ingenstädes. (Banditen: en berättelse) — ha en åsikt om något ⋄ Jag tycker alla svenskar ska ha varsin dator.

Překlad tycka překlad

Jak z švédštiny přeložit tycka?

tycka švédština » čeština

myslet shledat považovat za mít za mínit míniti mysliti domnívat se

Příklady tycka příklady

Jak se v švédštině používá tycka?

Citáty z filmových titulků

Jag brukade tycka kaffedrickande var fel.

Dříve jsem si myslel, že pití kávy - je špatné!

Mamma, du måste tycka om Mike mycket mer.

Mami, určitě máš Mikea mnohem raději než mě.

Nu ska du sitta här och tycka synd om dig själv.

Teď tu budete sedět a litovat se.

Ni får inte tycka att jag är näsvis, men ni kanske skulle ha roligare om ni köpte en ny omgång kläder.

Nechci se vás dotknout, ale možná byste si život lépe užil, kdybyste si koupil nový oblek a začal jako nový člověk.

Nu kommer nåt som du säkert gillar. Det här kommer du att tycka om. Nej.

Z další strany budete šílet nadšením.

Nästa part tror jag inte att du kommer att tycka om.

Ta další se vám nebude líbit.

Otis B. Driftwood verkar tycka att ni har en bra röst.

Pan Otis B. Driftwood obdivuje váš hlas.

Det är jag inte, men vissa personer är det lätt att tycka om.

Já do něj nejsem blázen. Ale občas potkáš někoho, - kdo přirozeně potřebuje pomoc.

Vad skulle du tycka om jag dansade bort från dig?

Mám od tebe taky vytancovat?

Och jag skulle tycka det vara mycket intressant att få se exakt hur Dr Hackenbush utför en undersökning.

A bylo by velmi zajímavé vidět, jak doktor Hackenbush provádí vyšetření.

Man kan ju tycka att deras mamma.

Ta jejich maminka.

Han kan inte tycka om henne.

Nemůže se mu líbit.

Jag trodde att jag kunde få henne att tycka om mig.

Nikdy o mě nestála. Chtěl jsem to změnit.

Du lar dig att tycka om det.

Bude se ti líbit, až si zvykneš.

Možná hledáte...