myslitel čeština

Překlad myslitel švédsky

Jak se švédsky řekne myslitel?

tänkare

Jak přeložit myslitel do švédštiny?

Prvotřídní organizátor, druhořadý myslitel.

Första k-klassens organisatör, inget v-vidare huvud.

Velký myslitel.

En stor tänkare.

Jo, byl dobrej v posteli., taky rád jedl, žádný myslitel.

Visst var han bra i sängen, men han hade inget bakom pannbenet.

Vy jste myslitel?

Så du tänker?

Není zrovna velký myslitel.

Inte världens störste tänkare.

Já nejsem myslitel. Kopající pták je.

Jag är ingen tänkare som Sparkande Fågeln.

Myslitel je anarchista a čmuchal. Je po něm velká sháňka kvůli tomu, co našel.

Tänkaren är anarkist och snok.

Myslitel uvedl místo setkání a tříhodinové časové okno.

Tänkaren föreslog ett möte.

Vy jste dost přesvědčivý myslitel, maršále.

Ni är en djupsinnig man, marshal.

Jo. Jsem zlej myslitel.

Ja, jag är ett ondskefullt geni!

Víš, že Tore není žádnej myslitel.

Han är inte så jävla smart, Tore.

Astrid, nevšimla sis, že Eigil není právě myslitel?

Det måste vara gått upp för dig, att Eigil inte just den typen, som man ber om hjälp till sin kryss och tvärs.

Nemůžeme spálit Nietzscheho, byl to největší myslitel 19. století.

Friedrich Nietzsche. Vi kan inte elda upp Friedrich Nietzsche. Han var en av de största filosoferna under 1800-talet.

Myslitel. Vyškolený v otázkách přemýšlení.

Jag är skolad i begrundandets konst.