myslivec čeština

Překlad myslivec švédsky

Jak se švédsky řekne myslivec?

jägare jakthund

Jak přeložit myslivec do švédštiny?

Problémy s myslivcem? Byl bych rád, kdyby to byl jen myslivec.

Bråk med skogvaktaren?

Můj otec byl myslivec. Mám dojem, že tady jim říkáte lovci.

Pappa var jägare, här kanske ni kallar dem revolvermän.

Myslivec.

Serleena.

Myslivec rozpárá vlkovi břicho a malé děvčátko z něho vyleze živé.

Skogshuggaren skär upp en vargs mage och ut kommer en livs levande flicka.

Myslivec. Rozpárá vlkovi břicho a děvčátko vyleze v pořádku.

Skogshuggaren skär upp vargens mage och ut kommer flickan helt oskadd.

Takže v naší verzi je vlk agresivní, protože má trn v tlapě, myslivec mu trn vyndá a pošle pana vlka svou cestou.

Så i våran version är vargen våldsam för att han har en sticka i foten. Och skogsvakten tar ut stickan och låter vargen försätta sin väg.

Myslivec šel do lesa na hon. - Sklapni!

Den här killen är ute och jagar.

Vy jste myslivec?

Är du jägare?

Myslivec?

En jägare?

Zahrál jsem na ten lesní roh, jak myslivec při poslední leči. Jak myslivec, co spolknul éčko.

Jag spelade på hans skinnflöjt som en påtänd Kenny G.

Zahrál jsem na ten lesní roh, jak myslivec při poslední leči. Jak myslivec, co spolknul éčko.

Jag spelade på hans skinnflöjt som en påtänd Kenny G.

Ty jsi myslivec?

Men du jagar, alltså.

Děda byl myslivec.

Morfar var säl-jägare.