myslivec čeština

Příklady myslivec bulharsky v příkladech

Jak přeložit myslivec do bulharštiny?

Říkal jsem ti to hned první den, když jsme šli lyžovat, že jsem myslivec.

Още в първия ден, когато карахме ски ти казах, че съм рейнджър.

Je to myslivec.

Рейнджър е.

Ne, je to myslivec v lese.

Не, той е горски рейнджър.

Můj otec byl myslivec.

Баща ми беше ловец.

Myslivec byl statný chlapík a jeho štětinatě vousy ji ještě dlouho šimraly v krku.

Ловецът бил голям мъж и мустаците му дълго я гъделичкали в гърлото.

Já nejsem myslivec!

Ама аз не съм ловец, не съм!

Jste myslivec?

Харесва ли ви ловът?

Ty se voblíkáš vošoupaně, abys dobře zapad? Vypadáš jak kurevskej myslivec.

Дегизирал си се като ловец на патки, за да се слееш с тълпата, ли?

Nejsem myslivec.

Да не съм детектив?

Vy jste myslivec? -Nejsem.

Вие горски ли сте?

Myslivec se vrátí z lesa opilý, chce si hrát na řezníka, čistit úlovek.

Ловецът на елени се връща от планината пиян. Решава да се прави на касапин и да се отърве от плячката.

Ne. Přijde myslivec a rozřízne vlkovi břicho a osvobodí ji a její babičku.

Ловецът идва, изкормва търбуха на вълка и я освобождава, както и баба й.

Myslivec. Rozpárá vlkovi břicho a děvčátko vyleze v pořádku.

Ловецът, разрязал. корема на вълка, момиченцето излязло. без драскотина по него.

Takže v naší verzi je vlk agresivní, protože má trn v tlapě, myslivec mu trn vyndá a pošle pana vlka svou cestou.

Така, че в нашата версия, вълкът е агресивен, защото има бодил в лапата си и дърваря изважда бодила и изпраща г-н Вълкът по живо, по здраво.