myslící čeština

Překlad myslící anglicky

Jak se anglicky řekne myslící?

myslící čeština » angličtina

thinking reasoning intelligent

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady myslící anglicky v příkladech

Jak přeložit myslící do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Myslící člověk musí myslet a jednat sám za sebe.

The man who thinks must think and act on his own.

Chci říct, uvědom si, že jsi myslící žena!

Keep in mind that you're a woman who thinks.

Myslící žena musí rozumět i modernímu oblékání.

The woman who thinks must come to grips with fashionable attire.

Myslící žena.

She's a thinker.

Jsem svobodný myslící stroj.

I'm a free, thinking machine.

Myslící, cítící stvoření.

A thinking, feeling creature.

Lidský, myslící ale bezchybný.

Human, rational but without a flaw.

Neměl jste dojem, že ten oblak je živá, myslící bytost a ne jen shluk chemických prvků? Ne, pane.

Did you get any subconscious impressions that this was a creature, a living, thinking thing, rather than just a strange cloud of chemical elements?

Je to myslící bytost.

There's an intelligence about it, Bones.

Tak vy jste cítil, že je to myslící bytost.

You say you could sense its intelligence, captain.

Je-li to myslící bytost, kapitáne, stejná, jako ta před 11 lety, a tudíž schopná pohybu ve vesmíru, znamenala by obrovské nebezpečí.

Obviously, captain, if it is an intelligent creature, if it is the same one, if it therefore is capable of space travel, it could pose a grave threat to inhabited planets.

Velmi účinná, ale nepotvrzuje, že by šlo o myslící bytost.

Extremely efficient, captain. Whether that indicates intelligence is another matter.

Třeba to není komunikace v našem slova smyslu, ale já věděl, že je to živá a myslící bytost.

It may not be communication as we understand it, but I did know it was alive and intelligent.

Jeho snem bylo sestrojit dokonalý myslící stroj, schopný nezávislého myšlení.

His dream was to build a perfect thinking machine, capable of independent logic.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jsme myslící, uvažující lidské bytosti a geny nejsou pány našeho osudu.

We are reasoning, deliberating human beings, and our genes are not the masters of our fate.

Badatelé jako Jane Goodallová, Diane Fosseyová a Biruté Galdikasová doložili, že velcí lidoopi jsou myslící bytosti, jsou si vědomi sami sebe a mají bohatý citový život, čímž připravili půdu pro to, aby na ně byla rozšířena základní práva.

Researchers like Jane Goodall, Diane Fossey, and Birute Galdikas have shown that great apes are thinking, self-aware beings, with rich emotional lives, and thereby prepared the ground for extending basic rights to them.

Když toto tvrzení obrátíme, můžeme směle prohlásit, že myslící počítač nespatří světlo světa dříve, než budeme umět sestrojit počítač, který má halucinace.

So, to put the same point another way, no thinking computer is possible until we can build a computer that hallucinates.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...