myslící čeština

Překlad myslící italsky

Jak se italsky řekne myslící?

myslící čeština » italština

speculatore pensante cogitativo

Příklady myslící italsky v příkladech

Jak přeložit myslící do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci říct, uvědom si, že jsi myslící žena!

Ricordati che sei una donna che pensa.

Myslící žena musí rozumět i modernímu oblékání.

Anche la donna che pensa deve fare i conti con la realtà della moda.

Myslící žena.

È una che pensa.

Jsem svobodný myslící stroj.

Sono un essere pensante libero.

Jedu nepřetržitě na plný výkon o čemž jiná myslící entita může pouze snít.

Utilizzo le mie capacità nel modo più completo il che, per una entità cosciente, è il massimo cui possa sperare.

Vždyť jsi myslící bytost.

Sei un essere pensante.

Jak mnozí z vás tuší, když naše loď Enterprise míjela toto mračno, vzala s sebou náhodou i myslící bytost.

Parliamo ancora un po', Data. Si, signore. Si sieda.

Zděšený tím, že byl vytržen ze své domoviny, ve vás poznal myslící bytosti a prosil o pomoc, ale nemohli jste mu rozumět.

Non posso permettere che il ragazzo Venga sacrificato. Non è questo lo spirito della Prima direttiva. Il problema sono loro.

Vždyť služebnictvo jsou myslící lidé. Vždy se mě ptají kdy se už ožením, a každé děvče co se jim zamane mi přivádějí vyparáděné, protože moje rodina je tak zoufalá.

Pensi sempre che la servitù ti stia spiando...e tutti ti chiedono continuamente quando ti sposerai.

Bojovala se mnou myslící bytost.

C'era una mente che lottava contro di me.

Nezapomínejte, že dobrý mariňák je myslící mariňák.

Ricordate che un buon Marine è un Marine che sa pensare.

Sarek je logicky myslící tvor.

Sarek è una creatura intelligente e razionale.

Jediný existující myslící android!

L'unico androide senziente conosciuto!

Zrovna teď moc myslící nevypadá.

Adesso non mi sembra particolarmente senziente.

Možná hledáte...